.

Авторизация
Голосование

Как часто Вы хотите получать рассылки с новинками сайта?

Год рождения: 1932
Место рождения: Москва
Всего фильмов: 269
Первый фильм: 1957
Последний фильм: 2007
Лучшие фильмы:
Совершенно серьезно
Ирония судьбы, или С легким паром!
О бедном гусаре замолвите слово
Не бойся, я с тобой!
Лучшие сериалы:
Место встречи изменить нельзя
Четыре танкиста и собака
Бригада
Тайный знак
Участок

Знаете ли вы, что: • Окончил геологоразведочный факультет Московского института цветных металлов и золота (1955). • Окончил Театральное училище им. Б. Щукина (1961). • Актер Театра Сатиры (1961–1964), театра им. К. С. Станиславского (1964 – 1966), театра-студии киноактера (с 1966). • Заслуженный артист РСФСР (1988). • Народный артист России (2003).

Актер:
Поцелуй не для прессы (2007) ... губернатор
Ирония судьбы. Продолжение (2007) ... дядя Саша
В двух километрах от Нового года (2004) ... Зуев
Московская жара (2004) ... дедушка Влада
Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Фильм 6. Смерть юного императора (2003) ... Василий Л. Долгорукий
Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Фильм 5. Вторая невеста императора (2003) ... Василий Л. Долгорукий
Козленок в молоке (сериал) (2003)
Запомните, меня зовут Рогозин! (2003) ... Рощин
Завтра будет завтра (сериал) (2003)
Участок (сериал) (2003) ... Лазарев
Оперативный псевдоним (сериал) (2003)
Лучший город Земли (сериал) (2003)
Королева красоты или очень трудное детство (сериал) (2002)
Дружная семейка (сериал) (2002) ... милиционер
Антикиллер (2002)
Бригада (сериал) (2002) ... Виктор Петрович
Сын неудачника (ТВ) (2002)
Цена страха (2002) ... Admiral Ivanov
Тайный знак (сериал) (2001) ... отец Артемий
Сыщики (сериал) (2001) ... Стропов
Сезон охоты 2 (сериал) (2001)
Парижский антиквар (2001)
На углу, у Патриарших 2 (сериал) (2001) ... Северный Вадим
Конференция маньяков (сериал) (2001) ... Пестриков
Московские окна (сериал) (2001) ... инструктор обкома
Канун весны (2001) ... Jastrun
ДМБ (2000) ... контр-адмирал
У бога мертвых нет (1999) ... короткометражка
Досье детектива Дубровского (сериал) (1999) ... начальник ФСБ
Дар божий (1998) ... короткометражка
Клубничка (сериал) (1997) ... Борис Львович, посетитель
Маркиз де Сад (1996) ... судья де Бори
Вопреки всему (1993)
Лучше быть красивой и богатой (1993)
Серые волки (1993) ... Леонид Ильич Брежнев
Три августовских дня (1992)
Трактористы 2 (1992)
Нимфа Салмака (1992) ... озвучка, короткометражка
Исполнитель приговора (1992)
Под маской беркута (1991)
Очаровательные пришельцы (1991)
Невозвращенец (1991)
Небеса обетованные (1991) ... председатель райисполкома, Миров
Частный детектив, или Операция «Кооперация» (1989) ... майор Кронин
Рождение Эрота (1989) ... озвучка, короткометражка
Право на прошлое (1989)
Вход в лабиринт (сериал) (1989) ... бургомистр Наузен
Штормовое предупреждение (ТВ) (1988) ... Сыроватский
Следствие ведут знатоки: Без ножа и кастета (ТВ) (1988)
Происшествие в Утиноозерске (1988)
Поражение (сериал) (1987)
Возвращение (ТВ) (1987)
Повод (ТВ) (1986) ... Мытарин
Голова Горгоны (1986)
Геракл у Адмета (1986) ... озвучка, короткометражка
Секунда на подвиг (1985)
На другом берегу - свобода (1985)
Зудов, вы уволены! (1984) ... Мерцаев-Валуа
Тревожный вылет (1983)
Тревожное воскресенье (1983)
Жил-был Саушкин 3 (1982) ... озвучка, короткометражка
Бюро находок (Фильм 2) (1982) ... озвучка, короткометражка
Не бойся, я с тобой! (ТВ) (1981) ... Рустам, озвучка
На гранатовых островах (1981)
О бедном гусаре замолвите слово (ТВ) (1980) ... губернатор
В начале славных дел (1980) ... Лев Кириллович Нарышкин
Очень синяя борода (1979) ... Текст от автора, озвучка
Место встречи изменить нельзя (сериал) (1979) ... Евгений Фокс
Антарктическая повесть (ТВ) (1979)
Отец Сергий (1979)
Ралли (1978) ... посредник
И снова Анискин (ТВ) (1978)
Полигон (1977) ... озвучка, короткометражка
«Сто грамм» для храбрости (1976) ... начальник лаборатории
Спасти город (1976) ... капитан Семенов
Под крышами Монмартра (ТВ) (1975) ... Ренар
Когда дрожит земля (1975) ... Прокофьев
Ирония судьбы, или С легким паром! (ТВ) (1975) ... Саша
Свет в конце тоннеля (1975)
Дорогой мальчик (1974) ... Кондрашин
Рожденная революцией (сериал) (1974)
Таланты и поклонники (1973) ... Григорий Антоныч Бакин
Крах инженера Гарина (сериал) (1973) ... Василий Шельга
Жили три холостяка (ТВ) (1973)
Цена быстрых секунд (1971)
Факир на час (1971) ... Сергей Александрович
Большой янтарь (1971) ... Леон Бубик
Кабачок "13 стульев" (сериал) (1969) ... пан ведущий (первые передачи)
Главный свидетель (1969)
День прозрения (1969) ... Sasza
"24-25" не возвращается (1968) ... Имант Херберт
Таинственный монах (1968) ... Стронский
Их знали только в лицо (1967) ... Сергей Кулагин-Виноградов
Июльский дождь (1966) ... Володя
Четыре танкиста и собака (сериал) (1966) ... Capt. Ivan Pavlov
Иду на грозу (1965) ... Крылов
Иоланта (1964) ... герцог Роберт
Прерванный полет (1964) ... Wowa
Это случилось в милиции (1963) ... лейтенант Ганин
Наследники Рабурдэна (ТВ) (1962) ... Доминик Девиньи
Совершенно серьезно (1961) ... Френк
Спасите наши души (1960) ... Юрий Цымбалюк
Рассказы о Ленине (1957) ... Коля

Актер. Дубляж:
Вердикт за деньги (2003) ... Джин Хэкмен - Rankin Fitch
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003) ... Киаран Хайндс - Jonathan Reiss
Доктор Живаго (ТВ) (2002) ... Билл Патерсон - Alexander Gromyko
Обещание (2001) ... Джек Николсон - Jerry Black
Новый год в ноябре (2000) ... Николай Добрынин
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) ... Эрл Боэн - Dr. Knoll
Гладиатор (2000) ... Оливер Рид - Proximo
Что сказал покойник (сериал) (1999) ... Станислав Микульский - полковник Едлина
Зеленая миля (1999) ... Джеймс Кромуэлл - Warden Hal Moores
Онегин (1998) ... Йен Ист - Executor
Секретные материалы: Борьба за будущее (1998) ... Уильям Б. Дэвис - Cigarette Smoking Man / CGB Spender
Столкновение с бездной (1998) ... Максимилиан Шелл - Jason Lerner
Мышиная охота (1997) ... Эрик Кристмас - Ernie and Lars' Lawyer
Миротворец (1997) ... Джим Хейни - General Garnett
Двойник (1997) ... Бен Кингсли - Amos
Люди в черном (1997) ... Рип Торн - Chief Agent Zed
Человек ниоткуда (сериал) (1995-1996) ... Клифф Де Янг - Jim Hubbard
Первый рыцарь (1995) ... Шон Коннери - King Arthur
Франкенштейн (1994) ... Иэн Холм - Baron Frankenstein
Правдивая ложь (1994) ... Чарлтон Хестон - Spencer Trilby
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994) ... Лесли Нильсен - Lt. Frank Drebin
Филадельфия (1993) ... Джейсон Робардс - Charles Wheeler
Список Шиндлера (1993)
Легенды острова сокровищ (сериал) (1993-1995) ... Хью Лори - Squire Trelawney
Их собственная лига (1992) ... Гэрри Маршалл - Walter Harvey
Багси (1991) ... Бен Кингсли - Meyer Lansky
Черный Плащ (сериал) (1991-1995) ... Кеннет Марс - Tuskerninni; Питер Ренадэй - Derek Blunt
А как же Боб? (1991) ... Билл Мюррей - Bob 'Bobby' Wiley
Красавица Мемфиса (1990) ... Джон Литгоу - Lt.Col. Bruce Derringer
Красивая жизнь (1990) ... Стивен Эллиот - Walter Bentley
Интердевочка (1989) ... Томас Лаустиола - Эдвард
Невиновный (1989) ... Том Селлек - Jimmie Rainwood
Миллениум (1989) ... Дэниел Дж. Траванти - Dr. Arnold Mayer
Общество мертвых поэтов (1989) ... Леон Паунолл - McAllister
Налево от лифта (1988) ... Альбер Симоно - L'automobiliste
Мертв по прибытии (1988) ... Деннис Куэйд - Dexter Cornell
Семья (1987) ... Джагдип - Constable Hukumat Singh
Танцуй, танцуй (1987)
Пламя (1986) ... Раджеш Кханна - Ravi
Тайны мадам Вонг (1986) ... Альгимантас Масюлис - Стэн
Ловушка для кошек (1986)
Операция "Скрипичный футляр" (1985)
Документ Р (ТВ) (1985) ... Эвальд Хермакюла - Вернон
Сладкие грезы (1985)
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) ... Ховард Хессеман - Capt. Peter 'Pete' Lassard
Голливудские жены (сериал) (1985) ... Род Стайгер - Oliver Easterne; Стив Форрест - Ross Conti
ТАСС уполномочен заявить (сериал) (1984) ... Константин Карельских - Лунс
Экспериментатор (1984)
Как три мушкетера (1984) ... Ифтекхар - I.G. Praveen Singh
Рыночная площадь (1983)
Оборотень Том (1983) ... Волдемар Зандбергс - дормуйжский помещик
Встреча (1983) ... Насируддин Шах - Gangster
Голубые горы, или Неправдоподобная история (1983) ... Гурам Лордкипанидзе - Тенгизи
Папаши (1983) ... Пьер Ришар - Francois Pignon
Под огнем (1983) ... Джин Хэкмен - Alex Grazier
Три брата (1982) ... Прем Чопра - Bansi
Тутси (1982) ... Дэбни Коулмен - Ron Carlisle
Ас из асов (1982) ... Жан-Поль Бельмондо - Jo Cavalier
Долгий путь в школу (1982)
Тысяча миллиардов долларов (1981)
К сокровищам авиакатастрофы (1981)
Невезучие (1981) ... Пьер Ришар - Francois Perrin
Профессионал (1981) ... Робер Оссейн - Le commissaire Rosen
Банович Страхиня (1981) ... Раде Шербеджия - Abdulah
Чёрная мантия для убийцы (1980) ... Клод Брассёр - Simon Risler
Укол зонтиком (1980) ... Пьер Ришар - Gregoire Lecomte
Игра в четыре руки (1980) ... Паоло Боначелли - Kamal
Украли бедро Юпитера (1979) ... Филипп Нуаре - Antoine Lemercier
Правосудие для всех (1979) ... Ларри Бриггман - Warren Fresnell
Похищение по-американски (ТВ) (1979)
Дознание пилота Пиркса (1979) ... Фердинанд Матысик
Нури (1979) ... Бхарат Капур - Basheer Khan
Кто есть кто? (1979) ... Жан-Поль Бельмондо - Antonio Cerutti / Stanislas Borovitz
Спасите Конкорд (1979)
Китайский синдром (1979) ... Джек Леммон - Jack Godell
Реванш (1978) ... Серджиу Николаеску - Tudor Moldovan
Городок Анара (1978) ... Жанри Лолашвили - Гено
Мой ласковый и нежный зверь (1978) ... Олегар Федоро - Издатель
Как исправить папу (1978) ... Франтишек Немец - Father
Подарки по телефону (1977) ... Паул Буткевич - Эдельманис
Козерог один (1977) ... Норман Бартольд - President
Усадьба Кэндлшу (1977) ... Дэвид Нивен - Colonel Dennis, Mr. Gipping, Mr. Priory, John
Смерть негодяя (1977) ... Морис Роне - Philippe Dubaye
Чудовище (1977) ... Альдо Маччоне - Sergio Campanese
Игрушка (1976) ... Жак Франсуа - Blenac
Маречек, подайте мне ручку! (1976)
Наваждение (1976) ... Джон Литгоу - Robert Lasalle
Пасхальные каникулы (1976) ... Ричард О’Брайэн - Capt. Boland
Доктор Франсуаза Гайан (1976) ... Жан-Пьер Кассель - Daniel Letessier
Стрелы Робин Гуда (1975) ... Борис Хмельницкий - Робин Гуд
В Сантьяго идет дождь (1975)
Прощай, полицейский (1975) ... Клод Риш - Juge Delmesse
Попутный ветер (1975) ... Гасан Мамедов - Алибаба
Первая ласточка (1975) ... Гурам Лордкипанидзе - Бежам
109-й идет без остановки (1975)
Последний патрон (1975)
Профессия: Репортер (1975)
Пираты Тихого океана (сериал) (1974)
Мы так любили друг друга (1974) ... Витторио Гассман - Gianni Perego
Возвращение высокого блондина (1974) ... Мишель Дюшоссуа - Capitaine Cambrai
Возвращение Белого Клыка (1974)
Потоп (1974) ... Аркадиуш Базак - Kuklinowski
Четверо против кардинала (1974)
Чистыми руками (1974) ... Серджиу Николаеску - Tudor Miclovan
Пиаф (1974)
Разговор (1974) ... Роберт Дювалл - The Director, в титрах не указан
Вояж (1974) ... Иэн Бэннен - Antonio Braggi
Герби снова на ходу (1974) ... Кинен Уинн - Alonzo Hawk
Главное интервью (1973) ... Хаджимурад Егизаров - Заур
Бобби (1973) ... Прем Чопра - Prem Chopra
Комиссар полиции обвиняет (1973) ... Серджиу Николаеску - Tudor Moldovan
Шах королеве бриллиантов (1973) ... Гунар Цилинский - капитан Соколовский
4 мушкетера Шарло (1973)
Невероятные приключения итальянцев в России (1973) ... Алигьеро Носкезе - Антонио Ломаццо, санитар в итальянской больнице, приятель, коллега и муж сестры Нинетто
Пятое наступление (1973)
В пустыне и джунглях (1973) ... Эдмунд Феттинг - Mr Georg Rawlison
Зануда (1973) ... Жак Брель - Francois Pignon
Убийство Маттеоти (1973) ... Риккардо Куччолла - Antonio Gramsci
Апачи (1973) ... Милан Бели - Johnson
Бабье лето (1973)
О, счастливчик (1973)
Затянувшаяся расплата (1973)
Зита и Гита (1972) ... Рупеш Кумар - Ranjeet
Берегись Зузу (1972) ... Хусейн Фахми - Professor Said Kamel
Сезар и Розали (1972) ... Ив Монтан - Cesar
Вокруг света за 80 дней (сериал) (1972-1973) ... Owen Weingott (советский дубляж) - Lord Maze
Наковальня или молот (1972) ... Хорст Гизе - Йозеф Геббельс
Снимай шляпу, когда целуешь! (1971)
Преданность (1971)
Жил-был полицейский (1971) ... Венантино Венантини - Felice
Признание комиссара полиции прокурору республики (1971) ... Микеле Гаммино - Gammino
Оцеола: Правая рука возмездия (1971) ... Юрие Дарие - Richard Moore
Семеро сыновей моих (1970) ... Абдул Махмудов - Масум
Оперативная группа действует (1970)
Пейзаж после битвы (1970) ... Станислав Михальский - American Soldier
Последний свидетель (1970)
Тайна фермы Мессе (1970) ... Армандо Франчоли - Francis
Симпатичный господин "Р" (1969)
Она и дьяволы (1969)
Цветок кактуса (1969) ... Вито Скотти - Senor Arturo Sanchez
Замороженный (1969) ... Луи де Фюнес - Hubert de Tartas
В 12 часов придет босс (1969) ... Рейнер Шёне - Barkmixer Lundas
Фольксваген-жук (1968) ... Дин Джонс - Jim Douglas, Van Hippy
Анжелика и султан (1968) ... Жан-Клод Паскаль - Osman Ferradji
Сильные духом (1967) ... Гунар Цилинский
Судьба Золтана Карпати (1966) ... Иштван Ковач - Karpathy Zoltan
Приключения в загородном доме (1966)
Эль Греко (1966) ... Мел Феррер - El Greco
Призрак замка Моррисвиль (1966) ... Вит Ольмер - Allan Pinkerton
Как украсть миллион (1966) ... Роже Тревиль - Auctioneer
Фараон (1965) ... Ежи Зельник - Ramses XIII
Воздушные приключения (1965) ... Жан-Пьер Кассель - Pierre Dubois
Анжелика и король (1965) ... Жак Тожа - Louis XIV
Анжелика, маркиза ангелов (1964) ... Жак Тожа - Louis XIV
Три жизни Томазины (1964) ... Чарльз Карсон - Doctor
Палач (1963) ... Нино Манфреди - Jose Luis Rodriguez, el enterrador
Клеопатра (1963) ... Кеннет Хейг - Brutus
Домовладелица (1962)
Горбун (1959) ... Юбер Ноэль - Philippe de Nevers
Свет в лесу (1958)
Французский канкан (1954) ... Жан Габен - Henri Danglard
Набережная туманов (1938) ... Пьер Брассёр - Lucien

Актер. Играет самого себя:
Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени) (видео) (2011) ... играет самого себя
Нам - 75! (ТВ) (2000) ... играет самого себя

Актер. Хроника, В титрах не указан:
Агенты КГБ тоже влюбляются (1991) ... перевод с испанского, озвучка, в титрах не указан
Жил-был Саушкин (1981) ... озвучка, в титрах не указан, короткометражка

Режиcсер дубляжа:
А как же Боб? (1991)
Невиновный (1989)
Мертв по прибытии (1988)
Герби снова на ходу (1974)
Три жизни Томазины (1964)
Свет в лесу (1958)

Сортировать по: наименованию (возр | убыв), цене (возр | убыв), рейтингу (возр | убыв)