.

Авторизация
Голосование

Как часто Вы хотите получать рассылки с новинками сайта?

Год рождения: 1933
Место рождения: Мельница, Иркутская область
Год смерти: 2008
Дата смерти: 22 апреля, 2008 | 75 лет
Место смерти: Москва, Россия
Всего фильмов: 339
Первый фильм: 1946
Последний фильм: 2008
Лучшие фильмы:
12 стульев
Не может быть!
Чебурашка
Шапокляк
Лучшие сериалы:
Батальоны просят огня

Знаете ли вы, что: • Владимир Ферапонтов пел за Крокодила Гену в мультиках "Чебурашка" и "Шапокляк". • В 1956 окончил Театральное училище имени М. С. Щепкина. • Заслуженный артист России (1992).

Актер:
Три связки соломы (1995) ... озвучка, короткометражка
Кто первый? (1995) ... озвучка, короткометражка
Фантазеры из деревни Угоры (1994) ... озвучка, короткометражка
Маэстро вор (1994)
Устрицы из Лозанны (1992) ... начальник колонии
На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди (1992) ... Иванов
Тень (ТВ) (1991)
Иван-царевич и Серый волк (1991) ... озвучка, короткометражка
Футболист (1990)
Аферисты (1990)
Визит дамы (ТВ) (1989) ... начальник станции
...А это случилось в Виши (ТВ) (1989) ... цыган
Верными останемся (1988)
Раз на раз не приходится (1987) ... святой отец
Причалы (1987) ... Владимир Петрович
Приключения пингвиненка Лоло. Фильм третий (1987) ... браконьер, озвучка, короткометражка
Борис Годунов (1986) ... Хрущов
Секунда на подвиг (1985)
Два билета в Индию (1985) ... озвучка, короткометражка
Батальоны просят огня (сериал) (1985)
Битва за Москву (1985)
Охотник до сказок (1984) ... озвучка, короткометражка
Загадка Кальмана (1984)
Блистающий мир (1984)
Великий поход за невестой (1984)
Тревожный вылет (1983)
Подросток (сериал) (1983)
Через Гоби и Хинган (1981) ... генерал-майор
Кольцо из Амстердама (1981)
Выстрел в спину (1980) ... Ванин
Опасные друзья (1979)
Дядюшка Ау (1979) ... озвучка, короткометражка
А у нас была тишина... (1977) ... однополчанин Манефы
Безотцовщина (1976) ... Вишняков
Не может быть! (1975) ... игрок на мандолине (новелла «Свадебное происшествие»)
Волшебник изумрудного города (ТВ) (1974) ... озвучка, короткометражка
Шапокляк (1974) ... Гена, озвучка, короткометражка
Без права на ошибку (1974)
Фронт без флангов (1974) ... солдат с балалайкой
Василек (1973) ... озвучка, короткометражка
Капля в море (1973)
Чебурашка (1972) ... милиционер / почтальон, короткометражка
Меченый атом (1972) ... милиционер на посту ГАИ
У нас на заводе (1971) ... Василенко
12 стульев (1971) ... шахматист
О друзьях-товарищах (ТВ) (1970) ... заговорщик Ферапонт
Старый знакомый (1969) ... физик-бородач
Золото (1969) ... кондуктор Мырко
Крах (1968)
Разбудите Мухина (1967)
Места тут тихие (1967) ... американский моряк
Конец "Сатурна" (1967)
Путь в «Сатурн» (1967)
Я солдат, мама (1966)
Пограничная тишина (ТВ) (1966) ... читает закадровый перевод
Папа, сложи! (1966) ... приятель Сергея
Сказка о царе Салтане (1966) ... корабельщик
Пакет (ТВ) (1965)
Лебедев против Лебедева (1965) ... корреспондент
Двадцать шесть бакинских комиссаров (1965)
Рогатый бастион (1964) ... Миша
Председатель (1964)
Половодье (1963) ... член президиума
Кубинская новелла (ТВ) (1962)
Тоже люди (1959)
Сын полка (1946) ... озвучка

Актер. Дубляж:
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) ... Руперт Фрейзер - Lord Drysdale
Гангстер (2007) ... Джон Полито - Rossi
Симпсоны в кино (2007) ... Дэн Кастелланета - Homer / Itchy / Barney / Grampa / Stage Manager / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Mayor's Aide / Multi-Eyed Squirrel / Panicky Man / Sideshow Mel / Mr. Teeny / EPA Official / Kissing Cop / Bear / Boy on Phone / NSA Worker / Officer / Santa's Little Helper / Squeaky-Voiced Teen
Эван Всемогущий (2007) ... Дин Норрис - Officer Collins
Тринадцать друзей Оушена (2007) ... Карл Райнер - Saul Bloom
Крутая Джорджия (2007) ... Гектор Элизондо - Izzy
Пророк (2007) ... Питер Фальк - Irv
Стрелок (2007) ... Брайан Маркинсон - Attorney General Russert
Грибы (2007)
Ложное искушение (2006) ... Джон Уайтхед - Reverend Collins
Отпуск по обмену (2006) ... Шелли Берман - Norman
Не говори никому (2006) ... Филипп Кане - Francois Beck
Человек года (2006)
Бобби (2006)
Королева (2006) ... Робин Соанс - Equerry
Черная книга (2006) ... Дольф де Врис - Notary Wim Smaal
Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
Гарфилд 2: История двух кошечек (2006) ... Йен Эберкромби - Smithee
Люди Икс: Последняя битва (2006)
Минотавр (2006)
Алиби (2006)
Туристы (сериал) (2005) ... Валерий Прохоров - дед
Freeвольная жизнь (2005) ... Иэн Холм - Dr. Putney
Подальше от тебя (2005)
Оливер Твист (2005)
Фантастическая четверка (2005) ... Стэн Ли - Willie Lumpkin
Поцелуй навылет (2005) ... Харрисон Янг - Harmony's Dad
Где скрывается правда (2005) ... Дэвид Хемблен - NY Hotel Concierge
Подземелье драконов 2: Источник могущества (2005)
Жестокие люди (2005) ... Блу Манкума - Gates
Антитела (2005)
Шашлык (2004) ... Винсент Пасторе - Poo Salesman
Открытый простор (2003) ... Роберт Дювалл - Boss Spearman
Сорвиголова (2003) ... Стэн Ли - Old Man at Crossing
Лига справедливости (сериал) (2001-2006) ... Фил ЛаМарр - Green Lantern
Сердца в Атлантиде (2001)
Осмосис Джонс (2001) ... Уильям Шетнер - Mayor Phlegmming
Туманы Авалона (ТВ) (2001) ... Майкл Бирн - Merlin
Лезвие ведьм (ТВ) (2000) ... Кеннет Уэлш - Joe Siri
Дублеры (2000) ... Джон Мэдден
Космические ковбои (2000)
Люди Икс (2000) ... Элиас Зэроу - U.N. Secretary General
Анна и король (1999) ... Сайед Алви - The Kralahome, Prime Minister
Губка Боб квадратные штаны (сериал) (1999 - ...) ... Патрик Пинни - Painting
Осада (1998)
Скуби-Ду на острове Мертвецов (видео) (1998) ... Джим Каммингс - Jacques
Дэннис-мучитель 2 (видео) (1998) ... Дон Риклз - George Wilson
Смертельное оружие 4 (1998) ... Дэнни Гловер (Варус-Видео) - Roger Murtaugh
Отверженные (1998) ... Филип МакГоф - Judge
Большое дело (1998) ... Эллиот Гулд - Morton Shulman
Поли (1998) ... Хэл Робинсон - Grandpa
Служители закона (1998) ... Дэниэл Робак - Deputy Marshal Bobby Biggs
Большой Лебовски (1998) ... Леон Рассом - Malibu Police Chief; Луис Колина - Corvette Owner
Сфера (1998) ... Хьюи Льюис - Helicopter Pilot
Осторожно! Двери закрываются (1998) ... Кевин МакНэлли - Paul
Вавилон 5: Начало (ТВ) (1998) ... Питер Джурасик - Londo Mollari
Разбойник и принцесса (1997) ... Иржи Лабус - Vincek
Охотники за привидениями (сериал) (1997)
Гадкий утенок (1997)
Инкогнито (1997)
Безумный город (1997)
Огонь из преисподней (1997)
12 разгневанных мужчин (ТВ) (1997) ... Джордж К. Скотт - Juror #3
Бэтмен и Робин (1997)
День отца (1997)
Невероятные приключения Джонни Квеста (сериал) (1996-1997) ... Джордж Сигал - Dr. Benton C. Quest
Мои дорогие американцы (1996) ... Джеймс Гарнер - President Matt Douglas
Дневной свет (1996) ... Джо Раньо - Dispatcher
Летите домой (1996) ... Майкл Дж. Рейнольдс - General
Прожить жизнь с Пикассо (1996)
Дьявольщина (1996)
Приказано уничтожить (1996)
Тайны старого Лондона (сериал) (1995)
Достать коротышку (1995) ... Деннис Фарина - Ray 'Bones' Barboni
Пинки и Брейн (сериал) (1995-1998) ... Джон Рис-Дэвис - рассказчик
Бэйб: Четвероногий малыш (1995)
Флюк (1995) ... Джон Полито - Boss
Маленькая принцесса (1995)
Эпидемия (1995) ... Морган Фриман (Варус-Видео) - Brig. Gen. Billy Ford
Быстрый и мертвый (1995) ... Пэт Хингл - Horace
Альберт - пятый мушкетер (сериал) (1994-1995) ... Andy Turvey - D'Artagnan, английская версия
Уличный боец (1994)
Богатенький Ричи (1994) ... Эдвард Херрманн - Richard Rich
Легенды осени (1994) ... Гордон Тутусис - One Stab
Фатерлянд (ТВ) (1994)
Любовный роман (1994) ... Харольд Рэмис - Sheldon Blumenthal; Фрэнк Кампанелла - Elevator Operator
Специалист (1994) ... Род Стайгер - Joe Leon
Мэверик (1994) ... Джеймс Гарнер - Marshal Zane Cooper, Bret Maverick, Sr.
В смертельной опасности (1994) ... Ричард Хэмилтон - Hugh Palmer
Космические спасатели лейтенанта Марша (сериал) (1993-1995) ... Гари Чок - Marsala; Ричард Ньюман - Gov.-Gen. Phaeton
Старые ворчуны (1993) ... Бак Генри - Snyder
Совершенный мир (1993)
На расстоянии удара (1993) ... Деннис Фарина - Capt. Nick Detillo
На линии огня (1993) ... Фред Долтон Томпсон - White House Chief of Staff Harry Sargent
Последний киногерой (1993) ... Энтони Куинн - Tony Vivaldi; Фрэнк МакРей - Lieutenant Dekker
Горячие головы 2 (1993)
Томминокеры (ТВ) (1993) ... Э. Г. Маршалл - Ev Hillman
Вавилон 5: Сбор (ТВ) (1993) ... Андреас Кацулас - G'Kar
Некуда бежать (1993)
Русалочка (сериал) (1992-1994) ... Джо Аляски - Lobster Mobster; Кеннет Марс - Triton
Гуфи и его команда (сериал) (1992-1993) ... Джим Каммингс - Pete / Frank Nutty
Бэтмэн (сериал) (1992-1995) ... Ефрем Цимбалист мл. - Alfred Pennyworth
Бэтмен возвращается (1992) ... Дэнни ДеВито (Варус-Видео) - Penguin, Oswald Cobblepot; Пэт Хингл (Варус-Видео) - Commissioner James T. Gordon
Окончательный анализ (1992)
Приключения Тинтина (сериал) (1991-1992) ... Christian Pellissier - Le capitaine Haddock
По Таганке ходят танки (1991) ... Борис Шувалов - охранник президента
Депрессия (1991) ... Гирт Яковлев - Рауса
Капитан Крюк (1991) ... Боб Хоскинс - Smee, Captain Hook's Servant, Garbage Sweeper in Kensington Gardens
Черный Плащ (сериал) (1991-1995) ... Джон Стефенсон - Major Synapse; Хэл Смит - Saint Peter
Горец 2: Оживление (1991) ... Аллан Рич - Allan Neyman
История Диллинджера (ТВ) (1991)
Непотопляемые (1990)
Оно (ТВ) (1990) ... Тим Карри - Robert 'Bob' Gray, Pennywise the Dancing Clown, It
Славные парни (1990) ... Фрэнк Винсент (Мост-Видео) - Billy Batts
Изнанка судьбы (1990)
Гремлины 2: Новенькая партия (1990) ... Роберт Проски - Grandpa Fred
Чудеса на виражах (сериал) (1990-1994)
Остров сокровищ (ТВ) (1990)
Приговорённый (1989) ... Джагдип - Lakhpati
Луна 44 (1989)
Невиновный (1989) ... Дж.Дж. Джонстон - Joseph Donatelli
Смертельное оружие 2 (1989) ... Джосс Экленд (Варус Видео) - Arjen 'Aryan' Rudd
Трое разгневанных мужчин (1989)
Бэтмен (1989) ... Пэт Хингл (Варус-Видео) - Commissioner James Gordon
Полицейская академия 6: Город в осаде (1989)
Деловая женщина (1988) ... Боб Истон - Armbrister
Отпетые мошенники (1988) ... Антон Роджерс - Inspector Andre
Миссисипи в огне (1988)
Баловень судьбы (1988)
Без единой улики (1988)
Новые приключения Винни Пуха (сериал) (1988-1991) ... Чак МакКанн - Hef the Hefalump
Короткое замыкание 2 (1988)
Золотоискатели (1988)
Крокодил Данди 2 (1988) ... Кеннет Уэлш - Brannigan
Тайна личности Борна (ТВ) (1988) ... Дональд Моффет - David Abbott
Над законом (1988)
Неукротимый (1988)
Визит к Минотавру (сериал) (1987) ... Олег Хабалов - Дзасохов
Доброе утро, Вьетнам (1987) ... Ноубл Уиллингэм - Gen. Taylor
Давайте любить (1987)
Игорный дом (1987)
Румба (1987) ... Роже Анен - Beppo Manzoni
Возвращение Шерлока Холмса (ТВ) (1987) ... Бэрри Морс - Carter Morstan
Ассоциация злоумышленников (1986) ... Юбер Дешан - Uncle Gadin
Беглецы (1986) ... Морис Барье - Superintendant Duroc
Три амигос! (1986)
Ловушка для кошек (1986)
Имя розы (1986) ... Федор Шаляпин мл. - Jorge de Burgos
Настоящие охотники за привидениями (сериал) (1986-1991)
Снова в школу (1986) ... Родни Денджерфилд - Thornton Melon
Отчаянная команда (ТВ) (1986) ... Пэт Хингл - Sam Donahue
Полицейская академия 3: Переподготовка (1986) ... Эд Нельсон - Gov. Neilson
Гарем. Утрата невинности (ТВ) (1986)
Мальчик с пальчик (1985)
Жикина династия (1985)
Любить назло (1985) ... Велко Кынев - Rado Peshev
Большое приключение Пи - Ви (1985)
Ганг, твои воды замутились (1985) ... Саид Джаффри - Kunj Bihari
Безумный Макс 3: Под куполом грома (1985)
Имя ему Смерть (1985)
Еноты (сериал) (1985-1992) ... Майкл Маджи - Cyril Sneer
Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (ТВ) (1985) ... Лео МакКерн - Inspector Curry
Адский поезд (1985)
Пари с волшебницей (1984)
Экспериментатор (1984)
Седьмая мишень (1984) ... Роже Планшон - Le commissaire Paillard
Всех за решетку (1984)
Клуб "Коттон" (1984)
Как три мушкетера (1984) ... Бирбал - Bahadur
Тайна старого чердака (1984)
Амадей (1984)
Брак с выходными днями (1984)
Роман с камнем (1984) ... Альфонсо Арау - Juan
Алло, такси (1983)
Голубые горы, или Неправдоподобная история (1983) ... Теймураз Чиргадзе - директор
Всегда готовы (1983)
Подземелье Драконов (сериал) (1983-1985) ... Сидни Миллер - Dungeon Master
Банзай (1983) ... Колюш - Michel Bernardin
Вокзал для двоих (1982) ... Анатолий Скорякин - комендант
Сокровища древнего храма (1982) ... К.С. Дюбэ - Munim Phoolchand
Год, опасный для жизни (1982) ... Билл Керр - Colonel Henderson
Ганди (1982)
Шакти (1982) ... Амриш Пури - J.K. Verma
Трон (1982) ... Дэвид Уорнер - Ed Dillinger, Sark, Voice of Master Control Program
Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ) (1982)
Люби, люби, но не теряй головы (1981)
Лисенок Вук (1981)
Невезучие (1981) ... Андре Валарди - Meyer
Почтальон всегда звонит дважды (1981)
Следствие с риском для жизни (1980)
Игра в четыре руки (1980)
Пришло время любить (1979)
Оазис в огне (1979) ... Борис Руднев - Ульянцев
Инспектор Гулл (ТВ) (1979) ... Юозас Будрайтис - инспектор Гулл
Господарь Влад (1979)
Человек на коленях (1979) ... Тано Чимароза - Sebastiano Colicchia
Кто есть кто? (1979) ... Жан-Франсуа Бальме - Inspecteur Massard
Долгая ночь (1978)
Безумные годы (1978) ... Драгомир 'Гидра' Боянич - Zivorad 'Zika' Pavlovic
Владыка судьбы (1978) ... Амджад Кхан - Dilawar
Любовь под вопросом (1978) ... Жерар Крос - Le croupier du casino
Брюнет вечерней порой (1976)
Беги за мной, чтобы я тебя поймала (1976) ... Жерар Эрнандес - Grandpre
Кто украл Мартинку? (1975)
Подходим ли мы друг другу, дорогой? (1975)
Первая ласточка (1975) ... Анзор Херхадзе - Вахтанг
Чирики и Чикотела (1975) ... Бадри Бегалишвили - Чикотела
Пираты Тихого океана (сериал) (1974)
Убийство в Восточном экспрессе (1974) ... Денис Куилли - Antonio Foscarelli
Народный роман (1974) ... Уго Тоньяцци - Giulio Basletti
Чистыми руками (1974)
Подсадная утка (1974)
Яд в стакане (1974)
Побег из тьмы (1973) ... Сейфи Алимов
Пятое наступление (1973)
Изгоняющий дьявола (1973) ... Макс фон Сюдов - Father Merrin
День дельфина (1973) ... Пол Сорвино - Curtis Mahoney
Выход Дракона (1973) ... Рой Чяо - Shaolin Abbott, в титрах не указан
Зита и Гита (1972) ... Дхармендра - Raka
Вокруг света за 80 дней (сериал) (1972-1973) ... Макс Осбистон (дубляж ОРТ) - Mr. Fix
Расследование поручено мне (1972)
Оперативная группа в горах и на море (1971)
Жил-был полицейский (1971) ... Анри Гибе - Un inspecteur
Признание комиссара полиции прокурору республики (1971) ... Джанкарло Прете - Giampaolo Rizzo
Кэтлоу (1971)
Семеро сыновей моих (1970) ... Шахмар Алекперов - Газанфар
Похождения красавца-драгуна (1970) ... Йозеф Абргам - Rudi Machaek
Оперативная группа действует (1970)
Пейзаж после битвы (1970) ... Стефан Фридманн - Gypsy
У богатой госпожи (1969) ... Луй Шмитс - карьерист-депутат крестьянской партии господин Калнкаис
Симпатичный господин "Р" (1969)
Приключения канонира Доласа (1969)
Она и дьяволы (1969)
Битва на Неретве (1969)
По следу Тигра (1969)
Корабль-призрак (1969) ... Акира Нагоя - Арасияма
Пан Володыевский (1969) ... Владислав Ханьча - Nowowiejski
Рыцари "Золотой перчатки" (сериал) (1968) ... Иштван Ковач - Клиффорд, следователь
Плечом к плечу (1968)
Серафино (1968) ... Адриано Челентано - Serafino Fiorin
Галилео Галилей (1968) ... Георги Калоянчев - Giordano Bruno
Женщины и берсальеры (1968)
Легенда о снежной женщине (1968) ... Фудзио Суга - Содзю
День совы (1967) ... Серж Реджани - Parrinieddu
Преступник оставляет след (1967) ... Владислав Ковальский - Romek Kmiecik
Полный вперед (1967) ... Збигнев Цибульский - Sailor Janek
Искатели приключений (1967) ... Серж Реджани - Le pilote, Pilot
Укрощение строптивой (1967) ... Альфред Линч - Tranio
Крылья песни (1966) ... Асанали Ашимов - Каймен
Венгерский набоб (1966) ... Тибор Бичкеи - Kis Miska
Анупама (1966) ... Дхармендра - Ashok
Судьба Золтана Карпати (1966) ... Тибор Бичкеи - Kis Miska
Гран при (1966) ... Антонио Сабато - Nino Barlini
Приключения в загородном доме (1966)
Большая прогулка (1966) ... Клаудио Брук - Peter Cunningham
Эль Греко (1966)
Погоня (1966) ... Малкольм Аттербери - Mr. Reeves
Жандарм в Нью-Йорке (1965) ... Марино Мазе - Aldo
Пансион Буланка (1964)
Золотой гусь (1964) ... Уве Детлеф Йессен - Kunz
Пир хищников (1964) ... Клод Никот - Виктор Башлен
Встреча со шпионом (1964) ... Ежи Вальчак - Zygmunt
300 спартанцев (1962)
Ограбление по-итальянски (1962)
Вестсайдская история (1961) ... Расс Тэмблин - Riff
Кот Феликс (сериал) (1960) ... Джек Мерсер - Felix
Золотые серьги (1960)
Бен-Гур (1959) ... Хью Гриффит (Варус-видео) - Sheik Ilderim
Камо грядеши? (1951) ... Финлэй Карри - Peter
Орфей (1950) ... Пьер Бертен - Le commissaire
Мальтийский сокол (1941) ... Сидни Гринстрит - Kasper Gutman
Унесенные ветром (1939)
Волшебник страны Оз (1939) ... Берт Лар - Zeke, The Cowardly Lion

    < Нет продуктов >