| В ролях: |
Александра Заверушанка, Зофья Мерле, Ян Махульский, Krystyna Chimanienko, Ирэна Карель, Весвава Квашьневска, Тереза Липовска, Кристина Сенкевич, Эльжбета Старостецка, Александр Фогель, Мацей Даменцкий, Дэмиэн Даменцки, Kazimierz Grzeskowiak, Тадеуш Калиновский, Богуслав Сохнацкий, Влодзимеж Скочилас, Ежи Турек, Богдана Майда, Данута Маркиевич, Ивона Слочиньска |
| Год: |
1969 |
| Жанр: |
Комедия |
| Режиссёр: |
Иероним Пшибыл |
| Длительность: |
1:36:41 |
| Носитель: |
DVD-R |
|
Советский дубляж.
1945 год. Демобилизованные бойцы женского подразделения решают и в мирной жизни сохранить военный порядок. Та же цель, как оказалось, и у мужчин из соседнего подразделения. Соперничая из-за одной усадьбы, обе стороны поклялись впредь не интересоваться противоположным полом. Первая свадьба служит примирением.
Режиcсеры дубляжа: Галина Водяницкая.
Роли дублировали: Ольга Красина, Олег Мокшанцев, Нина Крачковская, Лилия Алешникова, Клара Румянова, Юрий Саранцев.
Знаете ли вы, что:
• В советском прокате фильм был короче оригинала на 4,5 минуты. Перед демонстрацией фильма в СССР были вырезаны два эпизода: купание девушек в реке (по тому времени это была "эротика") и финальный фрагмент, почти полностью повторяющий сцену у реки.
|
