| В ролях: |
Джордж Бёрнс, Арт Карни, Ли Страсберг, Чарльз Хэллахан, Памела Пэйтон-Райт, Шиван Кигэн, Брайан Невилл, Константин Хартфолис, Мэри Теста, Джин Шевлин, Джеймс Мэниз, Тито Гойя, Уильям Пабст, Кристофер Винкооп, Джон МакКомб, Мелвин Джардем, Джозеф Салливан, Боб Марофф, Вивиан Эдвардс, Джим Типтон |
| Год: |
1979 |
| Жанр: |
Драма, Комедия, Криминал |
| Режиссер: |
Мартин Брест |
| Длительность: |
1 h 24 min |
| Носитель: |
DVD-R |
|
Советский дубляж.
Три пожилых пенсионера — Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей. Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли… ограбить банк, чтобы хотя бы "красиво уйти" из незадавшейся жизни.
Режиcсер дубляжа: Людмила Чупиро.
Роли дублировали: Евгений Лебедев, Станислав Ландграф, Владимир Татосов, Станислав Фесюнов, Людмила Колпакова, Юрий Демич.
Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм".
Награды:
Венецианский кинофестиваль, 1980 год
Победитель (1): Премия Пазинетти за лучшую мужскую роль ( Джордж Бёрнс , Арт Карни , Ли Страсберг )
Знаете ли вы, что:
• Джо смотрит на снимок молодой пары и начинает плакать. На фотографии изображены Джордж Бёрнс (1896-1996) и его жена и партнёрша по сцене Грейси Аллен (1895-1964). |
