1

.

Авторизация
Голосование

Какие спектакли Вам больше нравятся?

Блог / Новости RSS 2.0

Новинки советского дубляжа

Здравствуйте!
В этой рассылке мы хотим познакомить Вас с новинками нашей коллекции иностранных фильмов с замечательным советским дубляжом.

Название Режиссёр В ролях Год Жанр
1
Барышни из Вилка
Анджей Вайда Даниэль Ольбрыхский, Анна Сенюк, Майя Коморовска, Станислава Целиньска, Кристина Захватович, Кристин Паскаль, Збигнев Запасевич, Зофья Ярошевска, Тадеуш Бялощиньский 1979 Драма
(Польша)
2
Бессловесные друзья
Пол Фриц Немет, Георге Турку Мелания Карже, Иоана Касетти, Дорин Дрон, Чарльз Айсенманн, Георги Гима, Энтони Крамрейтер 1969 Драма,
Приключения
(Румыния)
3
Большая скука
Методи Андонов Антон Горчев, Коста Цонев, Цветана Манева, Елена Райнова, Николай Бинев, Илия Добрев, Бончо Урумов, Климент Денчев, Марин Янев, Добромир Манев 1973 Детектив
(Болгария)
4
Господин Никто
Иван Терзиев Коста Цонев, Георги Черкелов, Андрей Миланов, Андрей Чапразов, Марита Бёме, Северина Тенева, Искра Хаджиева, Михаил Михайлов 1969 Детектив
(Болгария)
5
День платежа
Чарльз Чаплин Чарльз Чаплин, Филлис Аллен, Мак Суэйн, Эдна Первиэнс, Сид Чаплин, Альберт Остин, Джон Рэнд, Лойал Андервуд 1922 Комедия
(США)
6
Жертва обмана
Четан Ананд, Кетан Ананд Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Рабия Амин, Викас Ананд, Судха Чопра 1984 Драма
(Индия)
7
Красные галстуки
Гельмут Дзюба Хильдегард Алекс, Дирк Бекманн, Керстин Бейер, Альфред Блок, Бабетт Брайтенборн, Вернер Диссель, Майкл Деринг, Кристоф Энгель, Андрэ Герхард, Хорст Гизе 1978 Детский,
Семейный
(ГДР)
8
Кто украл Мартинку?
Станислав Стрнад Роман Чада, Магдалена Рейфова, Либуше Шафранкова, Ян Грушинский, Владимир Меншик, Блажена Голишова, Йозеф Блага, Славка Будинова 1980 Комедия
(Чехословакия)
9
Любовь выигрывает
Саван Кумар Так Шаши Капур, Винод Мехра, Рекха, Ашок Кумар, Мун Мун Сен, Джагдип, Пинчу Капур, Пунит Иссар, Бихари 1987 Драма,
Комедия
(Индия)
10
Мефисто
Иштван Сабо Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми, Петер Андораи, Карин Бойд, Кристина Харборт, Тамаш Майор, Ильдико Кишхонти 1981 Драма
(Венгрия)
11
Морской кот
Георге Турку Леополдина Бэлэнуцэ, Хараламбье Борош, Юрие Дарие, Тома Димитриу, Дорин Дрон, Георге Марута, Амза Пелля, Коля Рэуту 1963 Комедия
(Румыния)
12
Обреченный на одиночество
Кадзухико Ямагути Дзиро Чиба, Сонни Тиба, Кэндзи Имаи, Масаси Исибаси, Хидео Морита, Микио Нарита, Юми Такигава 1977 Боевик,
Биография
(Япония)
13
Под огнем
Роджер Споттисвуд Ник Нолти, Эд Харрис, Джин Хэкмен, Джоанна Кэссиди, Альма Мартинес, Холли Пэланс, Элла Лабориэль, Сэмюэл Зарзоса, Джонатан Зарзоса, Рауль Пикассо, Освальдо Дория 1983 Драма,
Военный
(США)
14
Подмена
Блейк Эдвардс Эллен Баркин, Джимми Смитс, ДжоБет Уильямс, Лоррейн Бракко, Тони Робертс, Перри Кинг, Брюс Пэйн, Лизетт Энтони, Виктория Махони 1991 Комедия
(США)
15
Романс за крону
Збынек Бриних Эрик Пардус, Мирослава Шафранкова, Франтишек Ганус, Карел Аугуста, Петр Нарожны 1975 Мюзикл,
Мелодрама
(Чехословакия)
16
Саффи
Аттила Даргаи Андраш Керн, Юдит Погань, Хильда Гобби, Дьёрдь Барди, Габор Марош, Ференц Зенте 1985 Мультфильм,
Приключения
(Венгрия)
17
Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений
Элио Петри Джан Мария Волонте, Флоринда Болкан, Джанни Сантуччо, Орацио Орландо, Серджо Трамонти, Артуро Доминичи, Альдо Рендине, Массимо Фоски, Алека Пайзи 1969 Драма,
Криминал
(Италия)
18
Убийство Маттеоти
Флорестано Ванчини Франко Неро, Марио Адорф, Риккардо Куччолла, Дамиано Дамиани, Витторио Де Сика, Джулио Джирола, Мануэла Кустерманн, Ренцо Монтаньяни, Гастоне Москин 1973 Драма
(Италия)
19
Учитель из Виджевано
Элио Петри Альберто Сорди, Клэр Блум, Вито Де Таранто, Гвидо Спадеа, Ева Магни, Пьеро Маццарелла, Лилла Ферранте, Эцио Санкротти, Анна Карена, Умберто Рокко 1963 Драма,
Комедия
(Италия)
20
Чернобыль: Последнее предупреждение (ТВ)
Энтони Пейдж Джон Войт, Джейсон Робардс, Сэмми Дэвис, Аннетт Кросби, Иен МакДермид, Винсент Риотта, Стивен Хартли, Джим Ишида, Алекс Нортон, Дебора Уэстон, Тревор Купер 1991 Драма
(США)
21
Эль Греко
Лучано Сальче Мел Феррер, Розанна Скьяффино, Адольфо Чели, Марио Феличиани, Франко Джакобини, Анхель Аранда, Нино Крисман, Габриэлла Джорджелли 1966 Драма,
Биография
(Италия)