Доброго здоровья, друзья!
Давненько мы не обновляли нашу коллекцию раритетов с советским дубляжом - и это понятно, всё труднее со временем их находить. Но сегодня мы собрали для вас большую подборку этих фильмов с прекрасными актёрами: здесь Бурвиль, Джек Николсон, Марчелло Мастрояни, Уго Тоньяцци, Радж Капур, Мишель Мерсье, Кирк Дуглас и другие. Приятного просмотра!
| № | Название | Год | Режиссёр | В ролях | Время | Жанр/Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
1978 | Сацуо Ямамото | Цунэхико Ватасэ, Саюри Ёсинага, Киёси Ацуми, Куниясу Ацуми, Дзюн Идзуми, Сигэру Кояма, Рэнтаро Микуни, Кэнсаку Морита | 2:20 | Триллер, Драма (Япония) |
| 2 |
|
1966 | Луиджи Дзампа | Уго Тоньяцци, Николетта Макиавелли, Бернар Блие, Франко Фабрици, Люсьен Рэмбур, Текла Скарано, Леопольдо Триесте | 1:50 | Драма, Комедия (Италия) |
| 3 |
|
1976 | Серджиу Николаеску | Амза Пелля, Эрнест Мафтей, Георге Диникэ, Йоана Павелеску, Серджиу Николаеску, Эммерих Шеффер, Михай Мереута, Эме Якобеску | 1:35 | Драма (Румыния) |
| 4 |
|
1963 | Витторио Де Сика | Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Джуффре, Агостино Сальвьетти, Лино Маттера, Текла Скарано | 1:58 | Мелодрама, Комедия (Италия) |
| 5 |
|
1978 | Серджио Корбуччи | Нино Манфреди, Уго Тоньяцци, Паоло Стоппа, Мариса Лаурито, Имма Пиро, Дженнаро Ди Наполи, Мариза Мерлини, Сальваторе Боргезе, Джованни Боргезе | 1:34 | Комедия (Италия) |
| 6 |
|
1975 | Нареш Кумар | Радж Капур, Раджендра Кумар, Шайлендра Сингх, Бхавана Бхатт, Прем Чопра, Камал Капур, Рам Мохан | 2:17 | Комедия, Детектив (Индия) |
| 7 |
|
1972 | Кен Эннакин | Чарлтон Хестон, Мишель Мерсье, Раймонд Хармсторф, Джордж Истмен, Мария Ром, Хуан Луис Гальярдо, Санчо Грасия | 1:45 | Приключения, Семейный (Англия) |
| 8 |
|
1979 | Анри Вернёй | Ив Монтан, Мишель Альбертини, Ролан Амстюц, Жан-Пьер Баго, Жорж Беллер, Морис Бенишу, Эдмон Бернар, Франсуаз Бетт | 2:08 | Триллер, Детектив, Драма (Франция) |
| 9 |
|
1963 | Рангел Вылчанов | Георги Калоянчев, Невена Коканова, Димитар Панов, Стефан Гадуларов, Лео Конфорти | 1:28 | Драма, Детектив (Болгария) |
| 10 |
|
1962 | Луиджи Дзампа | Нино Манфреди, Джино Черви, Мишель Мерсье, Гастоне Москин, Сальво Рандоне, Анджела Луче, Розалия Маджио, Линда Сини | 1:39 | Комедия (Италия) |
| 11 |
|
1951 | Жак Пиното | Мишель Журдан, Жан Гавен, Жан Карме, Франсуа Мартен, Жан-Клод Паскаль, Арлетт Мерри, Андре Версини, Николь Бенар, Луи де Фюнес | 1:21 | Драма (Франция) |
| 12 |
|
1963 | Франк Байер | Эрвин Гешоннек, Марита Бёме, Маня Беренс, Марго Буссе, Курт Ракельман, Рудольф Асмус, Ханс-Дитер Шлегель, Фред Дельмаре, Бруно Карстенс | 1:05 | Комедия (ГДР) |
| 13 |
|
1979 | Мартин Брест | Джордж Бёрнс, Арт Карни, Ли Страсберг, Чарльз Хэллахан, Памела Пэйтон-Райт, Шиван Кигэн, Брайан Невилл, Константин Хартфолис, Мэри Теста | 1:24 | Комедия (США) |
| 14 |
|
1958 | Аглаусо Касадио | Марчелло Мастроянни, Розанна Скьяффино, Сильвио Баголини, Луиджи Де Мартино, Карло Пизакане, Полидор, Аристиде Спельта | 1:26 | Комедия (Италия) |
| 15 |
|
1935 | Генри Костер | Франциска Гааль, Банди, Фридрих Бенфер, Отто Валльбург, Эрнё Веребеш, Анни Розар, Чарльз Паффи, Сигурд Лоде, Рудольф Карл | 1:29 | Драма (Австрия) |
| 16 |
|
1976 | Конрад Вольф | Петер Прагер, Уве Цербе, Эберхард Кирхберг, Детлеф Гисс, Донатас Банионис, Маргарита Терехова, Иван Лапиков, Евгений Киндинов, Болот Бейшеналиев, Михаил Васьков, Анатолий Папанов | 1:43 | Драма, Военный, Мелодрама (ГДР) |
| 17 |
|
1976 | Лукино Висконти | Джанкарло Джаннини, Лаура Антонелли, Дженнифер О'Нил, Рина Морелли, Массимо Джиротти, Дидье Одпен, Мари Дюбуа | 2:05 | Драма, Мелодрама (Италия) |
| 18 |
|
1960 | Алекс Жоффе | Бурвиль, Мишель Морган, Тедди Билис, Рози Варт, Патрик Миллоу, Фредерик Миттерран, Альбертин Саров, Жан-Мари Амато | 2:01 | Драма, Военный, Комедия (Франция) |
| 19 |
|
1950 | Эмилио Фернандес | Колумба Домингес, Роберто Каньедо, Фернандо Фернандес, Росаура Ревуэльтас, Эдуардо Аросамена, Хулио Вильярреаль | 1:31 | Драма, Военный (Мексика) |
| 20 |
|
1976 | Морис Дюговсон | Патрик Девэр, Миу-Миу, Джон Берри, Мишель Пикколи, Жан-Мишель Фолон, Кристиана Тиссо, Диана Кюрис, Жан Лекот | 1:50 | Драма, Комедия (Франция) |
| 21 |
|
1974 | Луиджи Коменчини | Джулиано Джемма, Стефания Сандрелли, Брицио Монтинаро, Ренато Скарпа, Сесира Аббьяти | 1:40 | Драма (Италия) |
| 22 |
|
1987 | Игун У, Цзянья Чжан | Розалинд Чао, Пэйсы Чэнь, Рольф Хоппе, Андреас Маннкопфф, Вольфганг Фёльц | 1:57 | Комедия (Китай) |
| 23 |
|
1989 | Мэл Дэмски | Патрик Демпси, Хелен Слейтер, Дэн Шнайдер, Кевин Хардести, Мариус Вейерс, Барбара Бэбкок, Глория Хэйес, Брэд Питт | 1:39 | Мелодрама, Комедия (США) |
| 24 |
|
1978 | Дон Шарп | Роберт Пауэлл, Дэвид Уорнер, Эрик Портер, Карен Дотрис, Джон Миллз, Джордж Бейкер, Рональд Пикап | 1:33 | Триллер, Детектив (Англия) |
| 25 |
|
1949 | Марк Робсон | Кирк Дуглас, Мэрилин Максвелл, Артур Кеннеди, Пол Стюарт, Рут Роман, Лола Олбрайт, Луис Ван Рутен, Гарри Шэннон, Джон Дахейм | 1:39 | Фильм-нуар, Драма, Спорт (США) |
| 26 |
|
1985 | Джон Хьюстон | Джек Николсон, Кэтлин Тёрнер, Уильям Хикки, Роберт Лоджа, Анжелика Хьюстон, Джон Рэндольф, Ли Ричардсон | 2:09 | Драма, Криминал, Мелодрама (США) |
