Кин-дза-дза! (1986)

Инженер Машков и студент Гедеван, управляемые чужой волей, оказываются на незнакомой планете, переживают всевозможные приключения, осознают огрехи человечества и благополучно возвращаются в свои жилища.
Словарь жителей незнакомой планеты: Эцих - ящик для узников, Эцилопп - представитель власти, Пепелац - межзвездный корабль, Гравицаппа - деталь от мотора пепелаца, Кю - допустимое в обществе ругательство, Ку - все остальные слова.

Награды:
Специальный приз на МКФ в Рио-де-Жанейро в 1987 году. 

Ника, 1988 год
Победитель (2): Лучший звук; Лучшая музыка

Знаете ли вы, что: 

• Эскиз пепелаца нарисовал Георгий Данелия, когда он в Тбилиси вместе с Ревазом Габриадзе работал над написанием сценария к фильму. За несколько лет, в течение которых писался сценарий, всё много раз менялось, но именно такой пепелац появился позже в картине.
• Cлово "ку" совпадает с португальским непристойным словом "cu", которое можно перевести как "задница" (употребляется для обозначения неприятного человека или события). Возможно, что именно благодаря этому комедия "Кин-дза-дза!" в 1987 году получила специальный приз "За изобразительную концепцию" на фестивале в Рио-де-Жанейро.
• По сценарию Скрипач вёз не уксус, а чачу. Так, на Альфу вместо Земли герои в сценарии попали из-за того, что перепились и промахнулись. Когда фильм уже был снят, как раз развернулась антиалкогольная кампания и чачу заменили на уксус.
• Режиссёру Георгию Данелия очень нравилась актёрская игра Борислава Брондукова, поэтому, когда он писал сценарий к фильму "Кин-дза-дза", он придумал роль специально для этого артиста. Однако, когда начались съёмки фильма, Брондуков перенёс инсульт и не мог сниматься. В результате герой, которого должен был исполнять Брондуков, был вообще ликвидирован из сценария.
• Когда фильм был почти снят, к власти в СССР пришёл Черненко. Чтобы фильм не запретили, Данелия и Габриадзе решили переозвучить слово "Ку", которое совпадало с инициалами генерального секретаря ЦК КПСС, на какое-нибудь другое слово. Стали думать. Выдвигались варианты "Ка", "Ко", "Кы" и др. Пока думали, Черненко не стало. Так слово "Ку" осталось в фильме.