Новые центурионы (1972)

Советский дубляж.

Экранизация одноименного романа Джозефа Уэмбо.

Рой Фелер (Стейси Кич), как и многие выпускники полицейской академии, идеализирует службу в полиции, но когда он поступает на службу в полицейское управление Лос-Анджелеса, мифы начинают развеиваться один за другим. Работа полицейских в Лос-Анджелесе - это ежедневный подвиг, ежеминутная схватка со смертью, борьба со всеми мыслимыми и немыслимыми проблемами. Для того, чтобы выжить и победить в этой "войне на улицах", мало выучки и чистых помыслов. Адаптироваться к условиям работы Рою помогает опытный ветеран Килвински, готовящийся к выходу на пенсию после долгих лет службы в полиции, которого великолепно сыграл Джордж К. Скотт.

Джозеф Уэмбо /Wambaugh, Joseph/ (р. 1937), американский автор криминально-полицейских романов, долгое время работал в полиции Лос-Анджелеса. Его первый роман "Новые центурионы" был опубликован в 1970 году и сразу же стал бестселлером. С редкой достоверностью описывает работу полицейского патруля в условиях большого города – романы Новые центурионы (The New Centurions, 1970), Рыцарь в синем (The Blue Knight, 1972), Черный мрамор (The Black Marble, 1978), Треугольная звезда (The Delta Star, 1983).

Режиcсеры дубляжа: Алексей Алексеев.

Роли дублировали: Феликс Яворский, Сергей Малишевский, Светлана Светличная, Владимир Гусев, Лариса Данилина.

Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм».