Поезд (1964)

В ролях: Берт Ланкастер, Пол Скофилд, Жанна Моро, Сюзанн Флон, Мишель Симон, Вольфганг Прайсс, Альбер Реми, Шарль Мийо, Рихард Мюнх, Жак Марен, Поль Бонифас, Жан Бушо, Дональд О'Брайэн, Жан-Пьер Золя, Артур Браусс, Жан-Клод Берк, Говард Вернон, Louis Falavigna, Ричард Бэйли, Кристиан Фуин
Артикул8449
Поезд (1964)
Советский

дубляж

Обзор

Советский дубляж.

Франция, лето 1944 года. Большой ценитель дегенеративного искусства полковник фон Вальдхайм мечтает вывезти из Парижа в нацистскую Германию коллекцию картин известных художников. И это следует сделать быстро, пока войска союзников не освободили город. Он добивается особого статуса для поезда, груженого бесценными полотнами, чтобы тот отправился как можно скорее, а участники французского Сопротивления будут делать всё возможное и невозможное, чтобы этого не произошло.

Режиcсеры дубляжа: Виталий Войтецкий.

Роли дублировали: Борис Никифоров, Алексей Консовский, Эльза Леждей, Валентина Караваева, Константин Николаев, Рудольф Панков, Артем Карапетян, Константин Тыртов, Карэн Хачатурян, Андрей Соловьев.

Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1970 году.

Награды: Оскар, 1966 год Номинации (1): Лучший оригинальный сценарий Британская академия, 1965 год Номинации (1): Лучший фильм

Знаете ли вы, что: 

• Фильм поставлен по роману Роуз Валлан «Фронт искусства».

• Операция французских железнодорожников августа 1944 года, показанная в фильме, является вымышленной и несёт собирательный образ, иллюстрируя деятельность железнодорожного подполья за все четыре года германской оккупации.

• Первоначально режиссёром фильма был утвержден Артур Пенн. Однако, он провел только один съёмочный день и по настоянию Берта Ланкастера был заменен на Джона Франкенхаймера. Ланкастеру не понравилась концепция Пенна. Последний собирался снимать сугубо драму, уделив основное внимание роли искусства в жизни людей. Почему они, рискуя жизнью, пытались спасти полотна, не очень-то и разбираясь в живописи — на этот вопрос должен был дать ответ фильм Пенна. Непосредственно самой же операции он собирался посвятить минимум экранного времени. По словам Франкенхаймера, в версии Пенна поезд не покидал станцию все первые 90 страниц сценария.

• Берт Ланкастер сам выполняет все трюки в фильме. Также и Альбер Реми собственноручно отцепляет на ходу паровоз от основного состава.

• Продюсеры наняли поезд для перевозки оборудования из одного места съёмок в другое. Этот поезд и выступает в фильме в качестве транспорта с картинами.

• На съёмках стоял такой грохот из-за паровозов и других машин, что команды "мотор" и "снято" часто передавались специальным кодом с помощью паровозных свистков.

• Основные железнодорожные сцены были сняты на сортировочной станции Аржентей, депо Сент-Уан, в Гласьер-Жентийи, в Вэр-Торси и Гарганвилле. Воздушный налет на станцию Вэр был снят в Гарганвилле под Парижем (бывшей сортировочной станции). Команда мастера специальных эффектов Ли Завитца, состоявшая из 50 человек, в течение шести недель устанавливала и подключала пиротехнические устройства, которые потом взорвали станцию за одну минуту экранного времени.

• В 2004 году The New York Times включил «Поезд» в 1000 самых лучших фильмов мира.

• Локомотив № 757 (типа 030С Бурбонне), направленный на сошедший с рельсов паровоз от поезда с картинами, врезался в последний на скорости 60 миль в час. Эпизод снимался в Нормандии, в Аквиньи с чрезвычайными мерами безопасности и с возможностью только одного дубля. Съёмки велись сразу семью камерами. Сцена крушения первого паровоза (тип 230В) снималась пятью камерами, из которых три оказались разбиты, поскольку, сойдя с рельсов, паровоз двигался с большей скоростью, чем было запланировано.

• Сцена, где Поль Лябиш взбирается на холм, возвышающийся над железной дорогой, снята в долине реки Эр, недалеко от Отей-Отуйе.

• В середине съёмочного процесса Берт Ланкастер взял выходной, чтобы поиграть в гольф. Во время игры он упал в яму и повредил колено настолько, что мог ходить только прихрамывая. Чтобы продолжить съемки, Джон Франкенхаймер включил в картину эпизод погони за Лябишем и его ранение в ногу.

• Когда стало известно, что Мишель Симон не сможет завершить работу во всех запланированных с ним сценах, Франкенхаймер ввел в сценарий сцену расстрела его героя, Папы Буля.

Характеристики

Режиссер
Джон Франкенхаймер, Артур Пенн
В ролях
Берт Ланкастер, Пол Скофилд, Жанна Моро, Сюзанн Флон, Мишель Симон, Вольфганг Прайсс, Альбер Реми, Шарль Мийо, Рихард Мюнх, Жак Марен, Поль Бонифас, Жан Бушо, Дональд О'Брайэн, Жан-Пьер Золя, Артур Браусс, Жан-Клод Берк, Говард Вернон, Louis Falavigna, Ри
Длительность
2 ч 13 мин
Год
1964
  • Поезд (1964)
  • Поезд (1964)
  • Поезд (1964)
  • Поезд (1964)
99
8449
В наличии
Отзывы и оценки покупателей

Оставьте отзыв об этом товаре первым!