Трое на снегу (1974)

Советский дубляж.

Фильм снят по одноименному роману Эриха Кестнера.

Зимним вечером — тайком от домашних, без чемодана, только с зубной щеткой — владелец заводов, делец и коммерсант Отто Тоблер ступил за порог на снег и взял курс в горы, в комфортабельную альпийскую гостиницу «Хохгургль».

Нет, среди фуникулеров, бассейнов, игровых автоматов и ресторанов, в обществе массажистов и вышколенной прислуги господина Тоблера ждала не юная фрейлейн — «Трое на снегу» не мелодрама с адюльтером. И не триллер о промышленном шпионаже — хотя именно с целью скрыть свою личность как от конкурентов и журналистов, так и от собственных сотрудников Тоблер зарегистрировался в «Хохгургле» под вымышленным именем.

«Трое на снегу» — салонная комедия с перепутанными миллионером и автомехаником, их родственниками и воздыхательницами, а также дамами легкого поведения, охочими до принцев, и гостиничными халдеями, жадными до чаевых: всем им предстоит увязнуть в том снежном коме веселой неразберихи, который своим единственным обманным поступком господин Тоблер залепит посреди и без того суматошной атмосферы высокогорного отеля, готовящегося принять участников церемонии вручения крупных промышленных призов.

Режиссер дубляжа: Иосиф Гиндин.
Роли дублировали: Александр Демьяненко, Игорь Ефимов, Юрий Соловьев, Галина Чигинская, Игорь Дмитриев, Майя Блинова, Владимир Татосов.

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1975 году.