Весна, пан сержант! (1974)

Советский дубляж.

Действие фильма происходит в Тшебятуве - маленьком городке на реке Висла, из которого молодые люди бегут в большие города в поисках работы и лучшей жизни. Жители с волнением ожидают возвращения своего любимого сержанта милиции Владислава Лихняка с письменного квалификационного экзамена. Для создания наилучших условия для обучения, в городе должна царить тишина, и одновременно, вводится ограничение на употребление спиртных напитков - один стакан водки под горячее и все. После проведения совета трезвости, старый Выдерко теряет всех своих клиентов. Тогда он начинает гнать самогон. Однако сержант уничтожает орудие производства самогона и предлагает Выдерко заняться честной работой, такой как сбор колорадского жука. Однако, покой участковому милиционеру только снится - некоторая гражданка Михникова, местная акушерка, начинает вражду с Хелей, почтовой служащей. Речь идет о сыне Михниковой - Щигеля, который влюблен в Хелю, и хочет уехать вместе с ней из городка. После драки с несостоявшейся свекровью, Хеля начинает интересоваться сержантом Лихняком, который правда уже не молод, но одинок и весьма степенный. Милиционер отвечает ей взаимностью. Дополнительные хлопоты стражу закона приносит путешествующий художник. Однако, он приносит пользу в ходе ремонта помещения милицейского участка. Между тем, Щигель предлагает Хеле два билета в Нову Гуту. Во время сдачи устного экзамена перед квалификационной комиссией, сержант видит в окне Щигеля и Хелю с чемоданами, спешащих на паром. Он выбегает за ними, но паром уже удаляется от берега....

Режиссеры дубляжа: Надежда Ходорковская.Роли дублировали: Виталий Дорошенко, Владимир Коршун, Владислав Пупков, Дмитрий Миргородский.

Фильм дублирован на киностудии имени А. Довженко.
В советском прокате фильм выходил в черно-белом варианте.