Что может лучше плохой погоды (1970)

Советский дубляж.

Кто бы мог подумать, что солидная западная фирма на самом деле является прикрытием для центра шпионажа за странами Восточной Европы? Но у болгарской госбезопасности сомнений нет. Расследование продолжает Эмиль Боев, на глазах у которого был убит его друг Любо. Он не собирается мстить, ведь Боев – профессионал. Но у него теперь личные счеты.

Режиcсер дубляжа: Гарри Заргарьян.
Роли дублировали: Артем Карапетян, Светлана Светличная, Анатолий Кузнецов, Юрий Саранцев, Владислав Баландин, Владимир Прокофьев, Виктор Рождественский, Роза Макагонова, Ян Янакиев, Виктория Чаева.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1972 году.

Всего писатель Богомил Райнов написал 7 романов о разведчике Эмиле Боеве:

1. Господин Никто
2. Что может быть лучше плохой погоды?
3. Большая скука
4. Реквием мерзавке
5. Умирать - в крайнем случае
6. Тайфуны с ласковыми именами
7. Утро - еще не день

Из которых лучшими считаются "Большая скука" и "Тайфуны с ласковыми именами".

Экранизированы все романы, но на русский язык дублированы только три первых.