Поездка в Индию (1984)

Советский дубляж.

Действие этого фильма происходит в двадцатые годы двадцатого века. Столкновение культур Востока и Запада показано на материале нетривиальной поездки молодой своенравной англичанки в Индию.

Молодой доктор-индиец сопровождает английских туристок в путешествии по пещерам. Одна из них обвиняет его в попытке изнасилования. Доктора берут под арест. Доказать свою невиновность оказывается непростым делом, учитывая, что ему противостоит британская колониальная система, где слово «туземца» мало что значит против слова белого.

Режиcсер дубляжа: Валерий Чечунов.
Роли дублировали: Лариса Луппиан, Сергей Власов, Антонина Шуранова, Вадим Яковлев, Иннокентий Смоктуновский, Владимир Котов, Сергей Полежаев, Людмила Ксенофонтова, Юрий Демич, Михаил Морозов, Герман Колушкин, Геннадий Нилов, Владимир Еремин, Анатолий Азо.

Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм" в 1986 году.

Награды:
Британская академия, 1986 год
Победитель (1): Лучшая женская роль ( Пегги Эшкрофт )
Номинации (8): Лучший фильм; Лучшая мужская роль (Виктор Банерджи); Лучшая мужская роль второго плана (Джеймс Фокс); Лучший адаптированный сценарий; Лучшая работа оператора; Лучшие костюмы; Лучший саундтрек; Лучшая работа художника-постановщика

Оскар, 1985 год
Победитель (2): Лучшая женская роль второго плана ( Пегги Эшкрофт ); Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (9): Лучший фильм; Лучшая женская роль (Джуди Дэвис); Лучший режиссер (Дэвид Лин); Лучший адаптированный сценарий; Лучшая работа оператора; Лучшие декорации; Лучшие костюмы; Лучший звук; Лучший монтаж

Золотой глобус, 1985 год
Победитель (3): Лучшая женская роль второго плана ( Пегги Эшкрофт ); Лучший саундтрек; Лучший иностранный фильм - "Англия"
Номинации (2): Лучший режиссер (Дэвид Лин); Лучший сценарий