Полковник Редль (1984)

Советская прокатная озвучка.
По мотивам пьесы Джона Осборна "Тот патриот, кто сам за себя"

Альфред Редль вошел в историю шпионажа как один из самых циничных двойных агентов. Он был завербован варшавским отделением русской разведки и в течение 10 лет выдавал австрийских агентов в Петербурге. Главный человек в австрийской контрразведке работал на русский генеральный штаб! Дело полковника Редля – один из самых громких шпионских скандалов накануне Первой мировой войны. До сих пор существует множество версий случившегося, но однозначно ясно — в результате активной работы нашей разведки военные секреты Австро-Венгрии еще до начала войны были тщательно проанализированы и представлены русскому командованию.

Однако в фильме Иштвана Сабо представлена альтернативная версия этой шпионской истории. Итак, на самом деле агентом русской разведки был не Редль, а сотрудник Генштаба Австро-Венгрии фон Кубини, друг детства Редля. А когда Редль начал подозревать Кубини, тот мастерски подставил Редля и вышел сухим из воды...

Режиссер озвучания: Александр Яновский.
Текст читает: Сергей Малишевский.

Фильм озвучен на киностудии имени М. Горького в 1988 году.

Знаете ли вы, что:
• Одним из персонажей фильма является доктор Густав Зонненшайн. История семьи Зонненшайн была позже рассказана Иштваном Сабо в фильме "Вкус солнечного света".