Срок — семь дней (1969)

Советский дубляж.

Юный воспитанник немецкой школы-интерната Куррат вступает в драку с одним из преподавателей и в ту же ночь исчезает без следа, не сообщив никому о своих намерениях. Полиция начинает расследование, но по мере опроса свидетелей получает все более странную картину произошедшего. Все усугубляется еще и тем, что вскоре учителя Куррата, с которым, по слухам, у него был роман, тоже находят мертвым, — а следом умирает и отец воспитанника.

Картина поставлена по книге Пауля Хенрикса Срок семь дней для Шрамма. Под псевдонимом Пауль Хенрикс выступил известный писатель, историк и педагог Эдвард Хуп. Действие книги разворачивается в одном из северогерманских интернатов. Примерно в таком же, в котором учился, а затем и преподавал Хуп. Поэтому главным героем он сделал себя самого – под именем учителя литературы д-ра Хендрикса. Обратите внимание, что разница между обеими вымышленными фамилиями лишь в одной букве Д. Что не могло не привести к определенной путанице. В титрах фильма псевдоним писателя указан как Хендрикс. Там же в титрах сказано, что фильм поставлен по ророро-триллеру. Что такое ророро? В 1950 году известное издательство Ровольт (основанное Эрнстом Ровольтом в 1908 году) перешло на недорогую и качественную ротационную печать, уже хорошо зарекомендовавшую себя в США, и приступило к массовым тиражам небольших книжек "карманного" формата. Эта серия получила название Ротационные Романы Ровольта (сокр. ророро). В 1966 году в ней и вышел роман Эдварда Хупа. А в 1969 его экранизировал Альфред Форер.

Альфред Форер хорошо знаком советскому и российскому зрителю. Его ленты "Верная Рука – друг индейцев", "Ответ знает только ветер", "И дождь смывает все следы", "Срок – семь дней" неизменно становились лидерами проката. А с 1976 года режиссер работал только для ТВ, и во многих странах мира с огромным успехом демонстрировался его знаменитый сериал Деррик. "Срок" – это первая лента, снятая Форером на студии Рокси-фильм. Она была показана на 6-ом МКФ в 1969 году. Сценарий написан известным журналистом и кинодраматургом Манфредом Пурцером (под псевдонимом Эрнст Флюгель). Интересно, что фамилия Пурцер тоже использована в фильме – ее носит один из помощников инспектора Клевенова. Съемки фильма проходили в Шлезвиг-Гольштейне.

Сам интернат – это Плёнский замок, в котором, в свое время, действительно располагались интернат и гимназия. Некоторые эпизоды снимались также на курорте Санкт-Петер-Ординг.

Режиcсер дубляжа: Георгий Калитиевский.
Роли дублировали: Феликс Яворский, Владимир Кенигсон, Андрей Попов, Алексей Полевой, Евгений Карельских, Всеволод Ларионов, Константин Тыртов, Степан Бубнов, Нина Зорская, Георгий Крашенинников, Вячеслав Подвиг, Владимир Ферапонтов, Виталий Комиссаров, Юрий Сорокин, Владимир Прокофьев.

Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм".