Беглецы (1986)

Советский дубляж.

Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего "крутого" заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. "Заложник" становится нянькой "похитителя" и "отцом" его немой дочери. Теперь "крутой", который сидел за 14 ограблений банков твердо решил "завязать".

Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой…

Режиcсер дубляжа: Александр Яновский.
Роли дублировали: Игорь Ясулович, Сергей Сазонтьев, Владимир Смирнов, Владимир Ферапонтов, Юрий Саранцев, Рудольф Панков, Александр Рахленко, Алексей Золотницкий, Вадим Андреев, Алексей Иващенко, Владимир Басов мл., Герман Качин, Дмитрий Полонский, Леонид Белозорович.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1988 году.

Награды:
Сезар, 1987 год
Номинации (2): Лучший актер второго плана (Жан Карме); Лучший адаптированный или оригинальный сценарий