Битва на Неретве (1969)

Советский дубляж.

Европа в начале 1943 года. По личному приказу Гитлера генералы начали исполнять план "Вайс" – уничтожение партизанского государства. Немецкие и итальянские части, составленные из 18 дивизий, при помощи отечественных предателей оттеснили главные Силы Народно-освободительной армии.

Соотношение вражеских и партизанских частей было 6:1. Кроме того, у партизан было 4500 раненых и сыпотифозных бойцов. Ставка, больные и раненые попали в окружение в долине реки Неретвы. Остался только мост через бушующую и ледяную Неретву. На противоположном берегу ждали сильные вражеские части, подготавливаясь к кровавой резне раненых бойцов и беспомощного народа. Тито приказал взорвать мост на Неретве. Удивленный враг сейчас же перебросил свои части на другую сторону, предполагая, что партизаны попытаются вырваться из кольца окружения.

Партизаны же врагу подготовили совсем неожиданный сюрприз. В течение ночи они построили возле разрушенного моста монтажный временный мост, через который переправили части, раненых, больных, а также и все гражданское население, которое было с партизанами.

Фильм основан на реальных событиях истории Югославии времён Второй мировой войны. Самый высокобюджетный фильм в истории кинематографа Югославии. Был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1970).

Фильм был впервые показан 29 ноября 1969 года в Сараево в присутствии главы государства Иосипа Броз Тито, который является одним из героев фильма, а также многих знаменитостей. Плакат к фильму был выполнен Пабло Пикассо.

Награды:

Оскар, 1970 год

Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке - "Югославия"

Режиcсеры дубляжа: Исай Гуров.

Роли дублировали: А. Колпакова, Алексей Золотницкий, Алексей Сафонов, Артем Карапетян, Владимир Гусев, Владимир Ферапонтов, Галина Булкина, Константин Барташевич, Константин Тыртов, Михаил Логвинов, Тамара Яренко, Феликс Яворский, Эдуард Бредун, Юрий Кротенко, Яков Беленький.