Большой вальс (1938)

Советский дубляж.

Феноменально популярный "трофейный" фильм времен советского проката о жизни, карьере, музыке и любовных романах короля вальса Иоганна Штрауса.

В основе сюжета вымышленная история любви композитора к оперной певице Карле Доннер. В то же время единственный раз за всю историю кинематографа главным героем музыкально-биографического фильма стал не сам персонаж, а его творения. 

Волшебная музыка автора «Сказок Венского леса» в обработке Дмитрия Темкина, голос и красота оперной дивы Милицы Корьюс (эмигрантки из России), очарование двукратной обладательницы «Оскара» Луизы Райнер в роли жены Иоганна Штрауса и, наконец, режиссура мэтра французского кинематографа Жюльена Дювивье - вот составляющие бешенного успеха этого фильма.

Роли дублировали: Светлана Мизери, Алексей Консовский, Ирина Карташёва, Сергей Цейц.

Награды:

Оскар, 1939 год

Победитель (1): Лучшая работа оператора

Номинации (2): Лучшая женская роль второго плана (Милица Корьюс); Лучший монтаж

Знаете ли вы, что: 

• Первый раз был выпущен в советский кинопрокат в 1940 году, когда собрал аудиторию 25,7 млн. человек. Спустя ровно 20 лет вышел повторно и привлёк почти то же количество зрителей – 25,3 млн. Таким образом, за два выпуска посещаемость фильма составила 51 млн. человек.