Чудовище (1977)

Советский дубляж.

У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари.

В его новом фильме – сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья?

Режиcсер дубляжа: Галина Водяницкая.
Роли дублировали: Николай Караченцов, Лариса Данилина, Владимир Дружников, Артем Карапетян, Юрий Саранцев, Владимир Балашов, Владимир Прокофьев, Феликс Яворский, Александр Белявский, Александра Назарова, Вадим Андреев, Эдуард Изотов, Алексей Сафонов.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1979 году.

Награды:
Сезар, 1978 год
Номинации (1): Лучший саундтрек

Знаете ли вы, что:
• Занимает 42-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
• Большинство каскадёрских трюков в фильме Бельмондо исполнял сам. Это стоило ему многочисленных травм: вывих лодыжки после сцены на ступенях Сакр-Кёр, вывих и проникающая рана после сцены скатывания по лестнице, пожёванное ухо после сцены схватки с тигром. Поскольку страховые компании отказывались страховать авиатрюки – их пришлось снимать последними. Всё прошло без инцидентов, а актёр смог реализовать свою детскую мечту – лично постоять на крыле летящего самолёта.