Хижина дяди Тома (1965)

Советский дубляж.

Классическая экранизация всемирно известного одноименного романа Гарриет Бичер-Стоу, в котором с большим реализмом изображаются ужасы рабовладельческой системы в Америке.

После проигрышей на бирже джентльмен Шелби решает продать рабов Тома и мальчика Гарри работорговцу Гейли. Элиза, мать Гарри, предупреждает Тома и совершает побег вместе с сыном. Джордж Гаррис, муж Элизы, тоже совершает побег, путешествуя под видом испанского джентльмена. Гейли договаривается с охотником за людьми Томом Локкером, чтобы тот поймал беглецов, но Джорджу и его семье удаётся достичь Канады. Джордж Шелби даёт вольную всем своим невольникам, а хижину дяди Тома оставляет как символ отменённого рабства.

Одна из лучших экранизаций знаменитого романа. Некоторых критиков, правда, немного покоробила "европейскость", иногда вылезающая на поверхность и мешающая восприятию "американского Юга". Но в целом зрители приняли картину на отлично. "Хижина" с триумфом прошла по экранам мира. А в СССР стала одним из лидеров проката. Режиссер Геза Радваньи (Гроссшмид) родился и вырос в словацком Кошице (недалеко от венгерской границы), в старинной буржуазной семье саксонских немцев. За долгие годы семья эта мадьяризовалась, и уже к XX веку считалась венгерской.

Радваньи являлся режиссером европейским. С венгерскими властями у него были натянутые отношения. Помимо "Хижины" для советского проката были закуплены комедии "Не всегда должна быть икра" и "На этот раз должна быть икра". Их объединили в один двухсерийный фильм "Агент поневоле"

Режиссер дубляжа: Евгений Алексеев.
Роли дублировали: Владимир Дружников, Артем Карапетян, Марина Стриженова, Владимир Емельянов, Оля Кузнеченкова, Антонина Кончакова, Мария Виноградова, Сергей Курилов, Игорь Ясулович, Олег Мокшанцев.

Фильм дублирован на русский язык Центральной студией киноактера киностудии "Мосфильм".

Награды:
ММКФ, 1965 год
Номинации (1): Главный приз