Хлеб и шоколад (1973)

Советский дубляж.

Нелегко итальянскому эмигранту в Швейцарии. Местное население не жалует приезжих, да и конкуренты из Турции, Испании и других стран не дают расслабляться. Нино Гарофоли приехал в благополучную Швейцарию в поисках заработка для своей семьи. Но не везет ему. То его подозревают в убийстве, то случайно фотографируют, когда он после допроса помочился на улице. В результате он скатывается вниз по социальной лестнице от официанта в престижном ресторане до положения нелегала на загородной ферме. Попутно он теряет все свои деньги, отдав их земляку-миллионеру, который разорился и покончил с собой. Женщина, с которой у него наметился роман, выходит замуж за швейцарца. Но Нино не сдается и борется до последнего.

Режиcсер дубляжа: Майя Мирошкина.
Роли дублировали: Евгений Весник, Станислав Захаров, Виктор Хохряков, Всеволод Ларионов, Антонина Кончакова, Владимир Прокофьев, Олег Голубицкий, Константин Карельских, Артем Карапетян.

Фильм дублирован на киностудии " Союзмультфильм" в 1974 году.

Награды:
Сезар, 1978 год
Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке

Берлинский кинофестиваль, 1974 год
Победитель (2): Серебряный Медведь; Премия Международной Католической организации в области кино - рекомендация (конкурсная программа)
Номинации (1): Золотой Медведь