Один на один (1975)

Советский дубляж.

Германия после войны. Из плена домой возвращается Роберт Ниман. По пути он встречает Михаэля, идущего домой из того-же плена, между ними завязывается беседа. Выяснилось, что у них обоих женщину зовут Хельга, мало того живет она в одном и том-же доме куда они оба идут. Хельга получив похоронную на Роберта, выходит повторно замуж за Михаэля. После драки и долгих споров, Роберт предлагает свернуть с дороги и идти лесом, так-как на дереве висела табличка "Осторожно мины", лес заминирован и тот кто из них пройдет через мины и выживет, тому и достанется Хельга. Михаэль поначалу назвал это бредом, но вынужден был согласится на опасную и необычную дуэль. Пройти через заминированный лес и остаться в живых не так просто. Ведь буквально перед ними пробежал заяц в лес и сразу взорвался. Судьба решила все по своему, Михаэль подрывается на мине, а Хельга не рада приходу Роберта, она объяснила ему, что получила на него похоронку, вышла повторно замуж, любит и ждет второго мужа Михаэля. Вся надежда на счастливую жизнь рухнула и Роберт уходит от нее, что ждет Роберта впереди?

Режиcсер дубляжа: Андрей Разумовский.
Роли дублировали: Владимир Прокофьев, Тамара Сёмина, Валентин Грачев, Алексей Сафонов.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1977 году.