Операция "Святой Януарий" (1966)
Обзор
Советский дубляж.
Популярная криминальная комедия. Один из лидеров советского проката.
Неаполь. В склепе, находящемся в подземелье собора святого Януария , хранится бесценная коллекция бриллиантов и другие драгоценности, оцениваемые в 30 миллиардов лир. Джек и Мэгги, приехавшие из Америки, предлагают старому вору Винченцо организовать их кражу. Винченцо поручает это дело молодому вору Дуду, который решает обмануть американцев и потратить полученные деньги на благо Неаполя и его жителей. Он просит у святого Януария благословения на кражу, которая произойдет в день праздника песни, когда все жители сидят у своих телевизоров.
Картина снималась в Неаполе. Все церковные сцены отсняты в соборе Джероламини. Можно также увидеть некоторые кусочки знаменитой тюрьмы Поджореале. Название происходит от Poggio Reale (Королевский холм - в давние времена это было место королевской охоты). Поджореале для неаполитанцев - это как для нас Таганка (тюрьма, разумеется, а не театр). Она воспета в песнях, книгах и анекдотах. На неаполитанском это название звучит немного иначе - Puceriale (Пучериале)
Сокровищница Сан-Дженнаро (Св. Януария), о которой идет речь в фильме - это, прежде всего, Королевская часовня, в которой собраны многие художественные произведения и артефакты. Она представляет такую ценность, что принадлежит городу, а не церкви. На что имеются соответствующие папские указы. А с 2003 года в помещениях Часовни разместился Музей сокровищ Сан-Дженнаро, включающий в себя пожертвования знати и государств за семь столетий.
В фильме показаны также фрагменты Неаполитанского фестиваля песни 1966 года, который ведет Пиппо Баудо. Можно услышать песни Ce vo' tiempo (исп. Пеппино ди Капри), Ma pecché (Ива Дзаникки) и 'A pizza (Джорджо Габер). Победителями на этом фестивале стали Серджо Бруни и Робертино (Роберто Лорети) с песней Bella
Роли дублировали: Евгений Весник, Наталья Фатеева, Феликс Яворский, Мария Виноградова, Семен Самодур, Юрий Саранцев, Владимир Гуляев, Николай Граббе, Сергей Цейц, Виктор Филиппов.
Фильм дублирован центральной студией киноактера «Мосфильм» в 1968 г.
Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста – Алексей Алексеев.
Награды:
ММКФ, 1967 год
Победитель (1): Серебряная премия
Номинации (1): Главный приз
Характеристики
Режиссер | Дино Ризи |
В ролях | Нино Манфреди, Зента Бергер, Гарри Гуардино, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вулф, Уго Фангареджи, Данте Маджо, Джованни Брути, Пинуччо Ардиа, Виттория Криспо, Энцо Каннавале, Жан Луис, Джованни Иван Скратулья |
Длительность | 1 ч 37 мин |
Год | 1966 |
Оставьте отзыв об этом товаре первым!
Система скидок
Сумма заказа | Скидка ? Ваша скидка будет пересчитана после обновления страницы |
от 1 000 ₽ | 5% |
от 1 500 ₽ | 7% |
от 3 000 ₽ | 10% |
от 5 000 ₽ | 15% |
от 10 000 ₽ | 20% |
Купите еще на 1 000 ₽ и получите 5% скидку на текущий заказ!