Операция "Святой Януарий" (1966)

В ролях: Нино Манфреди, Зента Бергер, Гарри Гуардино, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вулф, Уго Фангареджи, Данте Маджо, Джованни Брути, Пинуччо Ардиа, Виттория Криспо, Энцо Каннавале, Жан Луис, Джованни Иван Скратулья
Операция "Святой Януарий" (1966)
Советский

дубляж

Обзор

Советский дубляж.

Популярная криминальная комедия. Один из лидеров советского проката.

Неаполь. В склепе, находящемся в подземелье собора святого Януария , хранится бесценная коллекция бриллиантов и другие драгоценности, оцениваемые в 30 миллиардов лир. Джек и Мэгги, приехавшие из Америки, предлагают старому вору Винченцо организовать их кражу. Винченцо поручает это дело молодому вору Дуду, который решает обмануть американцев и потратить полученные деньги на благо Неаполя и его жителей. Он просит у святого Януария благословения на кражу, которая произойдет в день праздника песни, когда все жители сидят у своих телевизоров.


Картина снималась в Неаполе. Все церковные сцены отсняты в соборе Джероламини. Можно также увидеть некоторые кусочки знаменитой тюрьмы Поджореале. Название происходит от Poggio Reale (Королевский холм - в давние времена это было место королевской охоты). Поджореале для неаполитанцев - это как для нас Таганка (тюрьма, разумеется, а не театр). Она воспета в песнях, книгах и анекдотах. На неаполитанском это название звучит немного иначе - Puceriale (Пучериале)

Сокровищница Сан-Дженнаро (Св. Януария), о которой идет речь в фильме - это, прежде всего, Королевская часовня, в которой собраны многие художественные произведения и артефакты. Она представляет такую ценность, что принадлежит городу, а не церкви. На что имеются соответствующие папские указы. А с 2003 года в помещениях Часовни разместился Музей сокровищ Сан-Дженнаро, включающий в себя пожертвования знати и государств за семь столетий.

В фильме показаны также фрагменты Неаполитанского фестиваля песни 1966 года, который ведет Пиппо Баудо. Можно услышать песни Ce vo' tiempo (исп. Пеппино ди Капри), Ma pecché (Ива Дзаникки) и 'A pizza (Джорджо Габер). Победителями на этом фестивале стали Серджо Бруни и Робертино (Роберто Лорети) с песней Bella


Роли дублировали: Евгений Весник, Наталья Фатеева, Феликс Яворский, Мария Виноградова, Семен Самодур, Юрий Саранцев, Владимир Гуляев, Николай Граббе, Сергей Цейц, Виктор Филиппов.

Фильм дублирован центральной студией киноактера «Мосфильм» в 1968 г.

Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста – Алексей Алексеев.


Награды:
ММКФ, 1967 год
Победитель (1): Серебряная премия
Номинации (1): Главный приз

Характеристики

Режиссер
Дино Ризи
В ролях
Нино Манфреди, Зента Бергер, Гарри Гуардино, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вулф, Уго Фангареджи, Данте Маджо, Джованни Брути, Пинуччо Ардиа, Виттория Криспо, Энцо Каннавале, Жан Луис, Джованни Иван Скратулья
Длительность
1 ч 37 мин
Год
1966
  • Операция "Святой Януарий" (1966)
  • Операция "Святой Януарий" (1966)
  • Операция "Святой Януарий" (1966)
  • Операция "Святой Януарий" (1966)
149
В наличии
Всего просмотров этой страницы: 39
Отзывы и оценки покупателей

Оставьте отзыв об этом товаре первым!

Система скидок

Сумма заказа Скидка ? Ваша скидка будет пересчитана после обновления страницы
от 1 000 5%
от 1 500 7%
от 3 000 10%
от 5 000 15%
от 10 000 20%

Купите еще на 1 000 и получите 5% скидку на текущий заказ!