Отверженные (1958)

Советский дубляж..
Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.
Французы поставили свой первый, выражаясь по-американски, блокбастер по роману Виктора Гюго "Отверженные". В нем множество звезд и высокие производственные показатели. Некоторым только может показаться, что фильм следует книге слишком фундаментально. Использованы все романтические совпадения, а в результате картина иногда "зависает" по мере того, как увязываются различные сюжетные линии двух поколений.
Основная сила в том, как Жан Габен лепит образ Жана Вальжана, человека, который отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем посвятил себя и всю свою жизнь творению добра после встречи с обезоруживающей добротой священника. Безжалостного полицейского Жабера отлично сыграл Бертран Блие.
Съемки, в основном, проводились в Восточной Германии (на DEFA), и в картине превосходно реконструирован Париж 1819 года с его баррикадами, хорошо поставлены батальные сцены и перестрелки.
Бурвиль выше всяких похвал сыграл заклятого врага Вальжана, и даже самые маленькие роли сыграли громкие имена.

Режиссер дубляжа: Георгий Калитиевский.
Роли дублировали: Борис Оленин, Олег Голубицкий, Антонина Кончакова, Сергей Цейц, Владимир Кенигсон, Мария Фигнер, Зоя Толбузина, Владимир Балашов.
Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1960 году.