Плата за страх (1953)

Советский дубляж.

«Плата за страх» — это один из самых увлекательных и напряжённых триллеров в истории кинематографа, в нём прекрасно всё, начиная от филигранного сюжета, заканчивая феноменальным квартетом актёров: Ива Монтана, Шарля Ванэля, Петера Ван Эйка и Фолько Люлли. Один из первых черно-белых фильмов, переделанный в цветной в конце 1980-х годов.

Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 1000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города.

Там нитроглицерин полезен – его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам – и всё исчезнет в пламени…

А дорога – как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится…

Роли дублировали: Константин Карельских, Алексей Кельберер, Александр Шешко, Лев Свердлин, Галина Малькова, Аркадий Вовси, Владимир Адлеров.

Награды:
Премия Французского синдиката критиков.

Британская академия, 1955 год
Победитель (1): Лучший фильм

Каннский кинофестиваль, 1953 год
Победитель (2): Большой приз фестиваля; Особое упоминание

Берлинский кинофестиваль, 1953 год
Победитель (1): Золотой Медведь