Похититель персиков (1964)

Советский дубляж.

По одноименной повести Эмилиана Станева.

Время действия - 1918 год - 1-я мировая война близится к завершению.
Место действия - Велико-Тырново, древняя столица Болгарии, на момент событий - тихий провинциальный городок, в котором оранизован лагерь для военнопленных.

Один из них - сербский офицер Иво, мучаясь от голода, забирается в сад, ветви деревьев которого ломятся от спелых персиков. Там его застаёт хозяйка сада - Лиза - молодая женщина, жена коменданта города.

Но она не прогоняет незваного гостя, не зовёт на помощь, более того - движимая состраданием, предлагает ему еду. Иво - бывший учитель, он образован, воспитан, чуток и деликатен. Лиза чувствует симпатию к нему, ибо в доме своего старого и нелюбимого мужа она тоже пленница, и плен её даже более безнадёжен, чем плен Иво. Однако, опасаясь за жизнь Иво, Лиза просит его больше не приходить в сад.
Но он приходит. И между ними вспыхивает любовь - невозможная и безысходная.

Режиcсер дубляжа: Галина Водяницкая.
Роли дублировали: Антонина Кончакова, Владимир Дружников, Владимир Балашов, Артем Карапетян, Алексей Сафонов, Евгений Шутов.