Поправьте фокус! (1956)
дубляж
Overview
Советский дубляж.
Герои фильма: неумный карьерист Пржегришле, беспринципный критик Пошагал и на все соглашающийся бухгалтер Мацек – это решенные в гротесковой манере собирательные образы чинуш, подхалимов и приспособленцев. За трескучими фразами об общественном благе эти бездельники скрывают свое ничтожество, мешают развиваться всему живому, новому и полезному.
Поправьте фокус! Дайте размытому изображению подобного деятеля принять четкие, конкретные формы – и с него моментально упадет маска, он предстанет перед зрителями во всем «блеске» своего ничтожества.
Один, два, десять планов, снятых с разных точек, в самое неожиданное для тех, за кем следует объектив киноаппарата, время, – и зрителям ясно: от таких людей нужно избавляться. И чем быстрое это произойдет, тем лучше.
Режиcсер дубляжа: Анастасия Лирова
Роли дублировали: Евгений Весник, Геннадий Дудник, Елена Понсова, Алексей Задачин, Алексей Кельберер, Виктор Рождественский, Степан Бубнов, Алексей Добронравов, Сергей Мартинсон, Петр Березов, Марк Бернес, Сергей Богомолов
Features
Режиссер | Мартин Фрич |
В ролях | Ян Пивец, Йозеф Кемр, Зденька Балдова, Густав Геверле, Власта Буриан, Властимил Бродский, Франтишек Вноучек, Франтишек Филиповски, Милош Недбал, Любомир Липский, Ладислав Пешек, Зденек Ржегорж, Франтишек Ганус, Божена Оброва, Людмила Вострчилова, Мари Над |
Длительность | 1 ч 20 мин |
Год | 1956 |
Be the first to write a review of this product!
Система скидок
| Сумма заказа | Скидка ? Ваша скидка будет пересчитана после обновления страницы |
| от 1,000 ₽ | 5% |
| от 1,500 ₽ | 7% |
| от 3,000 ₽ | 10% |
| от 5,000 ₽ | 15% |
| от 10,000 ₽ | 20% |
Купите еще на 1,000 ₽ и получите 5% скидку на текущий заказ!