Попугай, говорящий на идиш (1990)

По повести Эфраима Севелы "Мама".

Так и не научившись завязывать шнурки, тем не менее благодаря именно этому свойству своих рук, молодой Янкель в годы второй мировой войны будет и наемным легионером, и попадет в плен, и пройдет по Сицилии с армией союзников, и окажется в Индокитае. И везде ему слава! Оставшемуся в живых орденоносцу Янкелю...

Эфраим Севела снял горькую комедию о еврейском Иванушке-дурачке по имени Янкель, которому угораздило родиться в Вильнюсе, ставшем яблоком раздора между Польшей, Германией и Россией в 30-х-40-х годах ХХ века. В этом фильме с ироничным названием "Попугай, говорящий на идиш" бедняга Янкель успевает побывать польским солдатом, заключенным в сибирском лагере, бойцом польской дивизии, сражавшейся в Африке против армии Роммеля, безработным, французским легионером в Индокитае, военнопленным в Таиланде и снова заключенным ГУЛАГа...

Таковы невероятные похождения еврейского Швейка. Эфраим Севела рассказывает эту историю как бы скороговоркой, не останавливаясь на деталях. Тема маленького человека, попавшего под сокрушительный пресс "высших государственных интересов", которые на практике сводились к борьбе за власть, войнам и массовому истреблению людей, конечно, не нова для искусства. Однако фильм "Попугай, говорящий на идиш" сделан весьма профессионально, и его смех сквозь слезы несмотря ни на что помогает сохранить главному герою остатки оптимизма...