Признание в любви (1985)

Советский дубляж.

Это случилось, когда до экзаменов на аттестат зрелости оставалось несколько месяцев. Одноклассники Александр и Иоана стали ощущать, что их взаимная симпатия перерастает в более серьезное чувство. Но их трепетные и нежные отношения вызвали решительный протест у матери Александра. Они никак не вписывались в программу, придуманную ею для сына. Посвятив свою жизнь медицине, она хотела передать свою профессию Александру. Видя же его колебания в выборе института, причиной этого считала "глупое и несвоевременное увлечение" сына девушкой "не их круга".

Всеми доступными матери средствами она старалась заставить его забыть об Иоане. Еще решительней против этой зарождающейся любви выступила учительница Исосчел. Она выслеживала влюбленных, отправляла их к директору, настаивала на дисциплинарных взысканиях, унижала и в конце концов потребовала, чтобы Иоана отказалась от Александра. Судьба испытывала молодых, их верность, их любовь, их жизненную стойкость. Тяжело перенесла Иоана известие о том, что по вине ее отца, находившегося в нетрезвом состоянии, погиб человек. Теперь она осталась совсем одна с маленьким братом на руках...

Режиcсер дубляжа: Евгений Алексеев.
Роли дублировали: Дмитрий Матвеев, Марина Дюжева, Нина Зоткина, Станислав Захаров, Тамара Логинова, Тамара Сёмина, Владимир Прокофьев, Андрей Гриневич.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1987 году.