Серенада солнечной долины (1941)

Советский дубляж.

Веселая музыкальная комедия, в которой героиня Сони Хени в составе оркестра Глена Миллера отправляется в Солнечную долину. Забавные приключения, комедийные ситуации и великолепные композиции Глена Миллера легли в основу этого фильма, который первоначально был задуман как рекламный ролик для музыкальной темы, но усилиями Брюса Хэмберстона был доведен до размера полнометражного кино. Мистера Морри, владельца горнолыжного курорта в великолепной солнечной долине, для нового сезона ищет модный джазовый оркестр "с именем".

Режиcсер дубляжа: Алексей Золотницкий.
Роли дублировали: Светлана Мизери, Владимир Трошин, Юрий Чекулаев, Борис Иванов, Ольга Маркина.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1960 году.

Награды:
Оскар, 1942 год
Номинации (3): Лучшая работа оператора (ч/б фильмы); Лучшая песня - "Chattanooga Choo Choo"; Лучший саундтрек для музыкальных картин

Знаете ли вы, что:
• "Серенада солнечной долины" — первый из двух фильмов, в которых поучаствовал Оркестр Гленна Миллера. Они исполнили песню "Chattanooga Choo Choo", номинированную на "Оскар", а также песни "It Happened in Sun Valley", "I Know Why" и "In the Mood".
• Был выпущен повторно в советский кинопрокат в 1961 году и привлёк 33,4 млн. зрителей при тираже 684 копии, заняв 97-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в СССР.
• Общая посещаемость за два выпуска составила 54,1 млн. человек.
• Это первая большая работа в кино Гленна Миллера и его оркестра, а также его первая актёрская роль. Вторую — и последнюю — он сыграет через год в фильме "Жены оркестрантов" (1942). Спустя два года Гленн Миллер погиб в авиакатастрофе.
• Музыку к фильму записал оркестр Гленна Миллера, однако в фильме звучит только одна вещь, написанная им — "Moonlight Serenade" ("Серенада лунного света"). Основную часть музыкального сопровождения написал Гарри Уоррен.
• Троекратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию, норвежка Соня Хени хотела, чтобы в фильме было три номера на льду с её участием. Однако сняли только две сцены; продюсер Дэррил Ф. Занук предложил Хени самой оплатить третий номер, и она была вынуждена отказаться.
• На финальную сцену на чёрном льду были отведены три дня. В последний день Хени упала и вымазалась в чёрной краске. Режиссёр фильма Х. Брюс Хамберстоун и хореограф Гермес Пан просили ещё день на съёмки; Занук им отказал.
• Фильм первоначально задумывался как рекламный ролик для "Солнечной долины" — нового горнолыжного курорта в штате Айдахо, но благодаря таланту Гленна Миллера и предприимчивости Х. Брюс Хэмберстона, ролик превратился в полнометражный кинофильм.
• Музыка "Серенады солнечной долины" упоминается в телесериале "Семнадцать мгновений весны" (1973) в эпизоде перед встречей Штирлица с Клаусом (2 серия).