Сила судьбы - Верди (1978)

Театр Ла Скала (Милан)

Русские субтитры.

Написана по заказу Большого Каменного театра Санкт-Петербурга, где впервые поставлена 10 ноября 1862 (единственная опера Верди, написанная специально для российского театра).

Леонора, дочь маркиза ди Калатравы, полюбила Альваро, потомка королевского рода инков, перуанца, то есть «неверного». Отец не допускает и мысли об их браке. Застав Альваро в комнате дочери, он осыпает его оскорблениями. Альваро не хочет прибегать к оружию. Он отбрасывает пистолет, но раздается выстрел, ранящий старика. Умирая, маркиз проклинает дочь. Леонора уходит в монастырь.

Её брат дон Карлос ищет её и Альваро, чтобы отомстить за смерть отца. Тщетно пытается найти возлюбленную и Альваро. Потеряв надежду, он под чужим именем вступает в армию. Увидев, как разбойники напали на неизвестного, он спасает его. Дон Карлос, не подозревая, кто его спас, клянётся ему в вечной дружбе. Однако, узнав Альваро, он вызывает его на поединок. Патруль предупреждает столкновение. Альваро уходит в монастырь, где скрывается Леонора.

Дон Карлос пробирается в монастырь и заставляет Альваро взять оружие. Против воли тот ранит Карлоса. Леонора склоняется над раненым, и брат убивает её. Альваро кончает жизнь самоубийством (позднее, в новой редакции, Верди снял это самоубийство).

Отличная постановка оперы Верди. Каррерас удивительный Альваро, находился в 1978 году на пике вокальной формы. Бисирование по несколько минут только подтверждает этот факт. Его мягкий лирический тон, характерная интонация в голосе (идеально подходящая для лейтмотива Силы - "Пьета, синьор", кстати использованная в рекламе бельгийского пива "Стелла Артуа"), как нельзя лучше подходят для образа изгоя-инка, которого преследует всевластная Судьба (отсюда еще один перевод названия - "Всевластие Рока").

Пьеро Каппуччилли - удивительный баритон, масштабом таланта близкий к Тито Гобби. Причем Каппуччилли не только отличный певец, он еще и недюжинный, "харизматичный" актер. А для образа мстительного, но гордого и благородного Дона Карлоса нужен именно такой исполнитель. Кабалье порадует ее поклонников.