Старое ружье (1975)

Советский дубляж.

Франция, 1944 год. Хирург местной больницы, помогающий Сопротивлению, отсылает жену и дочь в деревню, а когда приезжает их навестить, видит тела зверски убитых людей, среди которых его застреленная дочь и соженная из огнемета жена. Эсэсовцы же все еще были на месте расправы, празднуя "победу" местного значения. Тогда хирург достает старое ружье, и начинается возмездие – доктор отлично знал все уголки этого старинного, неприступного замка, а дома, как говорится, и стены помогают…

Режиcсер дубляжа: Людмила Чупиро.
Роли дублировали: Владимир Трошин, Галина Чигинская, Владимир Карпенко, Александр Демьяненко, Елена Андерегг, Гелий Сысоев, Сергей Полежаев, Юрий Дедович.

Награды:
Сезар, 1976 год
Победитель (3): Лучший фильм; Лучший актер (Филипп Нуаре); Лучший саундтрек
Номинации (6): Лучший актер второго плана (Жан Буиз); Лучший режиссер (Робер Энрико); Лучший адаптированный или оригинальный сценарий; Лучшая работа оператора; Лучший звук; Лучший монтаж

Знаете ли вы, что:
• Идеей сюжета послужила резня в Орадур-сюр-Глан, когда батальон панцер-гренадёр Ваффен-СС "Фюрер" дивизии "Дас Райх" вырезал население одноимённой деревни: мужчин, женщин и детей (всего 642 жертвы), что стало самым массовым убийством гражданских, совершённым немецкими войсками на французской территории за всю историю Франции.
• Фильм снимался в деревне Брюникель, департамента Тарн и Гаронна, и в городе Монтобан.
• После выхода фильма Филипп Нуаре стал первым актёром, получившим премию "Сезар" за лучшую мужскую роль.