Сыновья Большой Медведицы (1965)

Советский дубляж.

Токей-Ито, вождь "сыновей Большой Медведицы" из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-Ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Тачунка-Витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке "Красный Лис", его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-Ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму.

Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-Ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-Ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-Ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его…?

Режиcсер дубляжа: Георгий Калитиевский.
Роли дублировали: Виктор Рождественский, Владимир Кенигсон, Алексей Полевой, Олег Мокшанцев, Владимир Прохоров, Николай Граббе, Виктор Файнлейб, Светлана Коновалова, Яков Беленький, Михаил Погоржельский.

Фильм озвучен на киностудии "Союзмультфильм".