Укрощение строптивого (2019)

Royal Shakespeare Company
Королевская Шекспировская труппа

Русские субтитры.

Вместо дочери – сын, вместо отца – мать, вместо мужа – жена. В спектакле оригинальный сюжет переворачивается с ног на голову. История о запутанных путях любви оказывается в мире победившего матриархата.

Режиссер Джастин Одиберт считает, что в современном мире невозможно ставить в традиционном ключе эту пьесу. Невозможно ставить о том, как хитроумный мужчина при полном одобрении автора и зрителей "укрощает" девушку. Девушку целиком зависимую то от семьи, то от мужа, то от общества, которая посмела побыть какое-то время сама собой.

Режиссер усиливает эффект абсурда, перенося все возможные нарушения прав человека на мужчин. Неудивительно, ведь он вдохновлялся другой мощной антиутопией о власти женщин – "Силой" Наоми Олдерман.

В мире новой постановки "Укрощения строптивой" в руках у женщин – власть. А мужчины – декоративный элемент, от которого требуется лишь украшать быт, хранить девственность для удачного брака и быть бесконечно покорными.

К счастью, Королевская шекспировская труппа, с обычной чуткостью к шекспировскому тексту, не перегибает палку в навязывании повестки дня. В конце концов, пьеса – о любви, которая преодолевает все преграды и предрассудки, и делает людей по-настоящему равными.