Укрощение строптивой (1967)

Советский дубляж.

Прекрасная экранизация бессмертного произведения Вильяма Шекспира, поставленная Франко Дзеффирелли, вошла в золотую коллекцию мирового кино благодаря бережному отношению киносценаристов к материалу пьесы и звездному дуэту Элизабет Тэйлор (Катарина) и Ричарда Бартона (Петруччо), игра которых стала воплощением поэзии и юмора великого писателя на киноэкране. В советском кинопрокате фильм имел ошеломляющий успех и многие годы не сходил с экранов кинотеатров.

Баптиста Минола хочет выдать двух своих дочерей замуж. По правилам, первой выйти замуж должна старшая дочь, Катарина, и только после неё младшая, Бьянка. Однако Катарина сердитая, раздражительная, вздорная женщина, имеющая сомнительную репутацию, и, по-видимому, выдать её замуж просто невозможно.

Однако находится некто — синьор Петруччо, обедневший дворянин без гроша за душой. И за внушительное приданое он соглашается уговорить Катарину выйти за него замуж. После некоторой борьбы ему это удаётся. В это время к Бьянке нанимается в учителя влюблённый в неё Люченцио. Ещё два претендента борются за руку Бьянки. Вскоре происходит свадьба Петруччо и Катарины. Он увозит свою жену в свой замок (довольно необычным способом). Там он пытается обуздать её строптивость. Надо сказать, у него это великолепно получается. В следующий раз, когда Баптиста видит свою дочь, он не верит своим глазам. В финале даже сам Петруччо удивляется счастливым переменам, произошедшим с его женой.

Роли дублировали: Ирина Карташёва, Феликс Яворский, Борис Рунге, Ростислав Плятт, Владимир Ферапонтов, Константин Карельских, Юрий Саранцев, Олег Мокшанцев, Григорий Шпигель, Василий Лановой.

Награды:
Оскар, 1968 год
Номинации (2): Лучшие декорации; Лучшие костюмы

Золотой глобус, 1968 год
Номинации (2): Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Ричард Бёртон); Лучший фильм (комедия или мюзикл)

Британская академия, 1968 год
Номинации (2): Лучший британский актер (Ричард Бёртон); Лучшая британская актриса (Элизабет Тейлор)