Если парни всего мира... (1956)

Советский дубляж.

На борту французского рыболовецкого траулера "Лютеция" 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте 14300 кГц. Радиосигнал с судна удается принять радиолюбителю-коротковолновику в далекой Африке, который записывает координаты судна 68*12`с. ш., 02*з. д. и связывает экипаж с доктором.

Для спасения заболевших требуется в течение 12 часов доставить на борт антибутулическую сыворотку. Сообщение передается по цепочке через радиолюбителей разных стран, демонстрируя саму интернациональную суть коротковолновой радиосвязи и радиолюбительскую взаимопомощь.

Роли дублировали: Вячеслав Тихонов, Михаил Ульянов, Алексей Алексеев, Юрий Кротенко, Юрий Саранцев, Ирина Карташева, Николай Александрович, Константин Карельских, Алексей Кельберер, Олег Голубицкий, Алексей Консовский.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1957 году.

Награды:
Британская академия, 1957 год
Победитель (1): Премия объединенных наций

Сан-Себастьян, 1956 год
Победитель (1): Неофициальная награда за лучший сценарий на иностранном языке (Кристиан-Жак, Анри-Жорж Клузо)

Карловы Вары, 1956 год
Победитель (1): Хрустальный глобус