Запутанные следы (1970)

Советский дубляж.

Фильм состоит из двух новелл, повествующих о работниках милиции. В первой рассказывается о расследовании убийства начальника отдела торговой фирмы; во второй новелле капитан Панаит и его помощники раскрывают банду преступников, которые под видом манекенов оставались в универмаге после его закрытия и совершали крупные кражи.

Продолжение фильма в картине "Потерянные миллионы" (1971).

Первый из трех фильмов о милицейском подразделении Brigada Diverse (сокр. BD, буквально бригада для разных дел). При дубляже это название перевели как Бригада Происшествий. Картина создана для улучшения имиджа милиции, весьма невысокого в тогдашней Румынии. Коррупция, высокомерное, а иногда и откровенно хамское отношение к гражданам - обо всем этом много говорилось после свержения Чаушеску. К тому же масла в огонь подлил известный фильм Лючиана Пинтилие "Реконструкция" (1968). Для выполнения этой задачи Мирча Дрэган собрал самый яркий комедийный актерский состав страны. Фильм делится на две части - "Похититель собак" и "Учитель мимики".

Режиссер дубляжа: Александр Алексеев.

Роли дублировали: Александр Белявский, Валентин Брылеев, Владимир Балашов, Владимир Ферапонтов, Даниил Нетребин, Марина Стриженова, Мария Кремнева, Нина Зорская, Сергей Юртайкин, Юрий Боголюбов.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".