Жертва коррупции (1981)

Советский дубляж.

Этот неизвестный грузноватый господин при усах и шляпе, который начал свое утро (и знакомство с нами) с того, что пропорол гвоздем колесо автомобиля Элен, а после, придя на помощь, поменяв испорченную покрышку, познакомился с ней, — поначалу может показаться незатейливым лавочником, пустившимся в интрижку с замужней женщиной... Правда, он представился Элен столичным журналистом. Но позже мы узнаем, что он — комиссар полиции Новак. Прибыв из парижского бюро по борьбе с наркотиками в этот небольшой портовый город, комиссар занят делами, весьма далекими от любовных приключений. Новаку необходимо знакомство с Элен (она работает секретаршей в мэрии) для того, чтобы получить доступ к документам, разоблачающим главарей преступной группы, производящей и сбывающей героин. Ее возглавляет... мэр города Алиоти. Предприимчивый мэр купил за счет бюджетных средств оборудование для своей подпольной нарколаборатории, а по бумагам всё это было приобретено якобы для уроков химии в городских школах. Однако для того, чтобы Элен решилась похитить из мэрии компрометирующие ее шефа документы, она должна стать убежденной сообщницей комиссара. Не дремлют и головорезы мэра...

Режиссеры дубляжа: Серафима Федорова.

Роли дублировали: Ирина Губанова, Феликс Яворский, Владимир Антоник, Наталья Казначеева, Александр Белявский, Алексей Золотницкий, Станислав Захаров, Алексей Панькин, Татьяна Божок, Рудольф Панков, Игорь Ясулович, Серафима Холина, Нелли Витепаш.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1982 году.