Жертва во имя любви (1989)

Советский дубляж.

Богатая и избалованная Девина, живущая в роскошном дворце с братом, потакающим всем ее прихотям, однажды попадает в очень неприятную историю: ее новая машина глохнет на горной дороге, и принцесса попадает в руки хулиганов. Бесстрашный механик Белу, проезжающий мимо, спасает красавицу и в благодарность принцесса ведет себя с ним, как с последним плебеем, и его любовь к ней не вызывает в ее душе ничего, кроме злой насмешки. Но Белу по-настоящему влюблен и задается целью сломить сопротивление Девины и жениться на ней. А в мастерской, где работает Белу, его ждет прекрасная хозяйка гаража Гури, давно и безнадежно влюбленная в своего механика. Однажды Гури попадает в дом Девины, где сталкивается с ее братом, вызвав у последнего приступ неудержимой похоти. Во время отсутствия Белу Гури была изнасилована им. Не выдержав душевных мук, девушка решается на самоубийство. Белу дает клятву, что отомстит за нее жестокому насильнику...

Сюжет фильма переплетает в себе и любовь людей разного социального статуса, и укрощение строптивой, и жестокость сильных мира сего, и подкупленный суд, ну и конечно отважного героя - все типичные для индийского кино темы. Отличает же фильм не это, а великолепная актерская игра и музыка/танцы...

Главную пару играют Митхун Чакраборти и Димпл Кападиа, причем он-парень из народа, а она - зазнайка высоких кровей. Вам доставит довольствие следить за укрощением такой тигрицы, какую играет Д. Кападиа. А М.Чакраборти именно здесь показал свое неподражаемое владение телом и мастерство танца.

Композитор, Баппи Лахири, написал музыку, которая не оставит равнодушным никого. К большому счастью, нет ни одной танцевальной сцены "просто так" - все строго связано с сюжетом. В этом же фильме звучит прекрасная композиция - песнь любви Pyaar Ke Naam Qurban. Вторую линию в фильме исполняет Мандакини, которая подвергается изнасилованию физическому и позже нравственному - в зале суда. Честно скажу, несмотря на то, что это снято в 1989 году, это такие сильные сцены, что невозможно смотреть их часто.

Концовка и развязка довольно примитивны, они уже просто заканчивают фильм, который сконцентрирован именно в потрясающей завязке. Один из лучших музыкальных фильмов Болливуда.

Режиcсер дубляжа: Степан Фучко.
Роли дублировали: Владислав Пупков, Валентина Гришокина, Людмила Логийко, Евгений Паперный, Игорь Стариков.

Фильм дублирован на киностудии имени А.Довженко.