Жизнь прекрасна (1979)

Советский дубляж.

Действие фильма происходит в неназванной стране, где царит диктатура. Роль бывшего летчика, а теперь водителя такси Антонио - играет итальянский актер Джанкарло Джаннини. Он создает достоверный, хотя в общем-то традиционный, образ человека, который хочет остаться в стороне от борьбы. Но известно, что в огне брода нет - жизнь в конце концов заставляет сделать выбор. И Джаннини показывает сложный путь, каким его герой приходит к борьбе с диктатурой. Но жизнь - не только борьба, но и любовь. Дуэт Антонио и его возлюбленной Марии /Орнелла Мути/ лиричен и нежен. Эта картина не стала заметной вехой в творчестве создателя "Баллады о солдате". Но актеры играли хорошо, делая все возможное, чтобы несколько схематичные образы подпольщиков наполнились дыханием жизни.

В фильме Чухрая можно без труда выделить две разные по жанру части. Первая половина фильма сделана в духе итальянского политического кино 70-х и тяготеет к драме, вторая - побег Антонио из крепости - снята в полном соответствии с законами приключенческого жанра.

Режиcсер дубляжа: Алексей Алексеев.
Роли дублировали: Сергей Мартынов, Владимир Дружников, Вадим Спиридонов, Феликс Яворский, Александр Сныков, Алексей Алексеев.

Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1980 году.