Антоний & Клеопатра. Версия (2006)

Когда-то Шекспир взял сюжет для трагедии "Антоний и Клеопатра" у древнегреческого историка Плутарха, который в своих жизнеописаниях дал яркий портрет римского полководца Антония и описал его доблестные деяния, но осудил героя за любовь к царице Египта, приведшую Антония к политическому краху и гибели. Древний моралист считал, что великим натурам присущи не только великие доблести, но и великие пороки.

Кирилл Серебренников – не моралист. На Плутарха он не оглядывался. Поэтому вместе с драматургом Олегом Богаевым режиссер переписал пьесу, перенес ее действие в современность и к шекспировскому заголовку деликатно приписал слово "версия". У Серебренникова все очень зрелищно и – что самое важное – непосредственно связано с насущными проблемами сегодняшнего мира. Он ставит спектакль не столько о любви двух сильных личностей, сколько о глобальном противостоянии Востока и Запада.