Капкан (1974)

Советский дубляж.

События фильма разворачиваются в 1948 году, через три года после событий показанных в фильме «Последний патрон», и через год после удачного задержания лидеров румынсих политических реакционеров в фильме «Трудный путь на Типперэри».

Михай Роман, к этому моменту ставший майором румынской госбезопасности и набивший руку в методах сыска, отправлен в горы Крачунешти чтобы помочь местным комсомольцам и коммунистам в борьбе с румынско-фашистскими недобитками, которые прочно закрепились в горной Румынии, и остервенело сопротивляются коммунистической власти, убивая коммунистов и насилуя комсомолок.

Локальные власти запуганы фашистами, в местной полиции явно есть их информаторы. Местное население боится даже выходить из дома после наступления темноты. Главарь местных фашиствующих элементов, старый противник Романа ещё по фильмам «Заговор» и «Трудный путь на Типперари» — Горья Баничу, готовит массированное вооружённое выступление против коммунистов. Майор Роман вместе с молодым сотрудником госбезопасности Негоице, у которого Роман в своё время был руководителем практики после выпуска Негоице из училища, и инструктором румынского союза молодёжи Сильвией Мунтяну наводит порядок в горном краю.

Трилогия, начатая фильмом «Заговор» завершена. Серия приключений Комиссара Романа из пяти фильмов также заканчивается этим фильмом. Фашисты сдаются властям, сопротивлявшиеся уже перебиты, их главарь схвачен. Изрешечённый пулями и истекающий кровью Роман лежит на руках своих молодых помощников, и как ни в чём не бывало просит подкурить ему сигарету.

Фильм входит в серию картин о событиях 40-х годов в Румынии.

1. Комиссар полиции и Малыш
2. Комиссар полиции обвиняет
3. Реванш
4. Чистыми руками
5. Последний патрон
6. Заговор
7. Вдалеке от Типперари
8. Капкан

Режиcсер дубляжа: Борис Кордунов.
Роли дублировали: Феликс Яворский, Надежда Румянцева, Владимир Дружников, Константин Тыртов, Антонина Кончакова, Вадим Захарченко, Владимир Носик, Виктор Авдюшко, Виктор Филиппов, Людмила Марченко, Виктор Файнлейб, Владимир Ферапонтов.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1975 году.