Комиссар полиции и Малыш (1981)

Советский дубляж.

«Дуэль» (в советском прокате шёл под названием «Комиссар полиции и Малыш», рум. Duelul) — первый по хронологии и предпоследний по времени съёмок фильм из цикла приключений комиссара Молдована. Фильм запомнился советскому зрителю, главным образом, музыкальным сопровождением фильма — музыкальными произведениями коллектива «Зодиак». Играющему главную роль 29-летнего комиссара полиции, румынскому режиссёру Серджиу Николаеску уже было за пятьдесят.

Идёт сентябрь 1939 года. Фашистская Германия уже вторглась в Польшу. Молодой комиссар полиции Бухареста Тудор Молдован расследует ограбление банка, в котором погибли двое охранников.

В самой Румынии, пришедший к власти профашистский режим маршала Антонеску всячески поддерживает «молодое поколение» — боевиков из организации «Железная гвардия», так называемых «легионеров». Румынские деловые круги, предчувствуя скорый приход к власти в стране легионеров, понимая что тех уже нельзя остановить, решают их поддержать: и деньгами и оружием. Вложив крупную сумму денег в банк, они сами же и организуют его ограбление. Но им ещё неизвестно, что дело об ограблении попадёт в руки молодого и принципиального комиссара Молдавана: честного, но аполитичного полицейского, в борьбе с преступностью полагающегося, главным образом, на свой «Вальтер» и стрелковые навыки. Параллельно с расследованием, комиссар берёт шефство над оравой румынских беспризорников.

Фильм входит в серию картин о событиях 40-х годов в Румынии.

1. Комиссар полиции и Малыш
2. Комиссар полиции обвиняет
3. Реванш
4. Чистыми руками
5. Последний патрон
6. Заговор
7. Вдалеке от Типперари
8. Капкан

Роли дублировали: Феликс Яворский, Алексей Золотницкий, Бронислава Захарова, Герман Качин, Константин Тыртов, Олег Голубицкий, Юрий Саранцев, Эдуард Изотов, Даниил Нетребин, Алексей Сафонов, Вадим Захарченко, Александр Белявский.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1982 году.