Китайский синдром (1979)

Советский дубляж.

Во время съемок телерепортажа на атомной электростанции происходит серьезная авария. Журналистам удается снять все происходившее в это время. Они всеми силами пытаются дать в эфир этот материал, однако на пути встают влиятельные люди, заинтересованные представить аварию всего лишь мелкими неполадками.

Режиcсер дубляжа: Галина Водяницкая.
Роли дублировали: Лариса Данилина, Александр Белявский, Рудольф Панков, Олег Мокшанцев, Ян Янакиев, Даниил Нетребин, Николай Граббе, Эдуард Изотов, Артем Карапетян, Игорь Ясулович, Владимир Ферапонтов, Феликс Яворский, Валентин Грачев, Виктор Ткаченко, Евгений Герасимов, Леонид Белозорович, Вадим Захарченко, Владимир Смирнов, Алексей Сафонов, Серафима Холина, Владислав Ковальков, Виталий Комиссаров, Владимир Прокофьев.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году.

Награды:
Оскар, 1980 год
Номинации (4): Лучшая мужская роль (Джек Леммон); Лучшая женская роль (Джейн Фонда); Лучший сценарий; Лучшие декорации

Золотой глобус, 1980 год
Номинации (5): Лучшая женская роль (драма) (Джейн Фонда); Лучшая мужская роль (драма) (Джек Леммон); Лучший фильм (драма); Лучший режиссер (Джеймс Бриджес); Лучший сценарий

Британская академия, 1980 год
Победитель (2): Лучшая мужская роль (Джек Леммон); Лучшая женская роль (Джейн Фонда)
Номинации (2): Лучший фильм; Лучший сценарий

Каннский кинофестиваль, 1979 год
Победитель (1): Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Джек Леммон)
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь