Козерог один (1978)

Советский дубляж.

Полёт американских астронавтов на Марс может сорваться в связи с проблемами систем жизнеобеспечения корабля. Но, стремясь сохранить политический имидж Америки, руководство не хочет отказываться от проекта. Мир должен думать, что полёт состоялся, и ради этого замышляется грандиозный обман. Корабль "Козерог один" стартует без экипажа, а астронавты на земле инсценируют приземление на Марс. Спектакль продолжается, пока один из служащих НАСА не обнаруживает, что часть получаемых сигналов идёт с Земли.

Режиcсер дубляжа: Валерий Кремнев.
Роли дублировали: Рудольф Панков, Родион Нахапетов, Лариса Данилина, Алексей Золотницкий, Эдуард Бредун, Феликс Яворский, Ольга Гобзева, Юрий Саранцев, Юрий Чекулаев, Олег Голубицкий, Александр Белявский, Владимир Балашов, Алексей Панькин, Игорь Ясулович, Николай Граббе, Артем Карапетян, Вадим Грачев, Станислав Захаров, Владимир Заманский, Юрий Леонидов.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году.

Награды:
Сатурн, 1979 год
Номинации (4): Лучший научно-фантастический фильм; Лучшая актриса второго плана (Бренда Ваккаро); Лучшие костюмы; Лучшие спецэффекты