На западном фронте без перемен (1979)

Советский дубляж.

Фильм является экранизацией одноимённого классического антивоенного произведения Эриха Марии Ремарка «На западном фронте без перемен».

Все события показаны глазами молодого солдата-добровольца Пауля Боймера, попавшего на западный фронт в период Первой мировой войны. Пауль, как и большинство его одноклассников, ушёл на фронт прямо со школьной скамьи, и сразу же окунулся в жестокие будни войны. Там Пауль вдруг узнал, что война – это не чистая, наглаженная военная форма и победные марши. Война – это изнуряющее сидение в окопах, где только грязь, вши, плохая пища и безысходность. Война – это круглосуточные перестрелки и редкие, но смертельно опасные атаки с рукопашными схватками. Война – это место где один за другим гибнут твои товарищи. Всё пережитое на фронте навсегда искалечило души поколения, которое принято считать потерянным и погубленным войной.

Режиссер дубляжа: Елена Арабова.
Роли дублировали: Алексей Золотницкий, Алексей Панькин, Владимир Балашов, Владимир Басов, Владимир Никитин, Геннадий Карпов, Даниил Нетребин, Лев Дуров, Михаил Глузский, Юрий Маляров.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького.

Награды:
Золотой глобус, 1980 год
Победитель (1): Лучший телевизионный фильм