Человек проходит сквозь стену (1959)

Советский дубляж.

Хайнц Руманн ("Небо над Берлином 2"), Николь Курсель ("Приключение есть приключение "), Рудольф Фогель ("Прекрасные времена в Шпессарте") в фильме "Человек проходит сквозь стену".

По новелле Марселя Эме «Проходящий через стену».

Чиновник налогового управления Бухсбаум жил спокойной, однообразной жизнью и чувствовал себя даже счастливым. Но в один прекрасный день в отдел был назначен новый начальник, сразу же возненавидевший чрезмерно деликатного Бухсбаума, а в квартиру рядом с той, где жил Бухсбаум, вселилась беспокойная соседка - учительница музыки. Неожиданно Бухсбаум обнаружил у себя сверхъестественный талант - он может проходить сквозь стены! Он пользуется этим не только для того, чтобы насолить своему придирчивому начальнику, но и для различных мелких махинаций. Его "вторая" жизнь, полная необычных событий, вызывает недовольство городских властей. Однако все кончается благополучно. Бухсбаум получает повышение по работе и обещает не использовать больше свою редкую способность.

Режиссер дубляжа: Алексей Золотницкий.
Роли дублировали: Геннадий Дудник, Виктор Файнлейб, Андрей Тарасов, Светлана Мизери.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1964 году.