Поездка (1974)

Советский дубляж.

Сицилия, начало XX века. Адриана, влюбленная в красавца Чезаре, выходит замуж за его брата Антонио. Приличия требуют забыть о тайной страсти: Чезаре устраняется, и единственным выражением чувств для него остаются дорогие подарки Адриане и ее семье. Последний подарок – шикарный автомобиль – становится причиной смерти Антонио. Потрясенная Адриана ведет уединенную жизнь, и кажется, что несчастным влюбленным уже никогда не быть вместе. Но судьба дает им последний шанс: внезапная болезнь Адрианы помогает Чезере уговорить возлюбленную на поездку в Неаполь...

Режиcсер дубляжа: Елена Арабова.
Роли дублировали: Лариса Данилина, Алексей Консовский, Александр Белявский, Нина Зорская, Андрей Тарасов, Владимир Балашов, Марина Гаврилко, Маргарита Корабельникова.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького.

Награды:
"Давид" Донателло" за женскую роль (София Лорен — поровну с Моникой Витти / Monica Vitti, сыгравшей в фильме "Звёздная пыль" / Polvere di stelle).

Сан-Себастьян, 1974 год
Победитель (1): Приз Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль ( Софи Лорен )