Роковое путешествие (1978)

Советский дубляж.

Наследница многомиллионного состояния Линнет вышла замуж за жениха своей лучшей подруги Жаклин. Молодожены отправились в роскошный круиз на пароходе "Карнак" по Нилу. А Жаклин решила подпортить настроение новобрачным своим присутствием.

На борту парохода оказалось немало других недоброжелателей Линнет. Ей удалось "завербовать" в телохранители знаменитого сыщика Эркюля Пуаро, совершавшего круиз на этом же пароходе. И Линнет нашли мертвой.

В результате многочисленных продолжительных опросов и поисков Пуаро начал было предполагать, что близок к разгадке. К тому же нашли орудие преступления. Но начались новые убийства…

В советском прокате была выкинута вся предыстория - дубляж начинается с 19-й минуты.

Режиссер дубляжа: Эдуард Волк.
Роли дублировали: Николай Граббе, Инна Выходцева, Родион Нахапетов, Олег Мокшанцев, Ирина Губанова, Эдуард Изотов, Серафима Холина, Светлана Коновалова, Лариса Данилина, Константин Тыртов, Валентин Грачев, Владимир Антоник, И. Алейникова, Ольга Григорьева.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1981 году.

Награды:
Оскар, 1979 год
Победитель (1): Лучшие костюмы

Золотой глобус, 1979 год
Номинации (1): Лучший иностранный фильм - "Англия"

Британская академия, 1979 год
Победитель (1): Лучшие костюмы
Номинации (3): Лучшая мужская роль (Питер Устинов); Лучшая женская роль второго плана (Анджела Лэнсбери); Лучшая женская роль второго плана (Мэгги Смит)