Роман с камнем (1984)

Советский дубляж.

Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет, присланный из Колумбии ее сестрой. Телефонный звонок подтверждает самые страшные опасения – сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет.

Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, американского наемника, спасет девушку от гибели.

Вместе их ждут экстремальные приключения в джунглях, поиск сокровищ и, конечно, романтическая любовная история.

Режиcсер дубляжа: Галина Водяницкая.
Роли дублировали: Сергей Сазонтьев, Анна Каменкова, Михаил Кононов, Герман Качин, Владимир Ферапонтов, Алексей Панькин, Ирина Губанова, Светлана Старикова.

Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1988 году.

Награды:
Оскар, 1985 год
Номинации (1): Лучший монтаж

Золотой глобус, 1985 год
Победитель (2): Лучший фильм (комедия или мюзикл); Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Кэтлин Тёрнер)

Знаете ли вы, что:
• Американскую писательницу, написавшую одноимённую книгу по сценарию фильма зовут так же как главную героиню фильма – Джоан Уайлдер. Вероятнее всего эта женщина и явилась прототипом главной героини. Уайлдер затем написала и роман "Жемчужина Нила" по одноимённому фильму, явившемуся сиквелом "Романа с камнем".
• Карта сокровищ для фильма была составлена известным создателем пазлов Доктором Криптоном.
• До того, как Майкл Дуглас согласился сыграть Джейка Колтона, от этой роли отказались Сильвестр Сталлоне и Кристофер Рив.
• Название фильма позаимствовано из профессионального жаргона ювелиров, в котором эти слова обозначают превращение драгоценного камня в ювелирное изделие.
• Сообщения об участившихся похищениях людей в Колумбии заставили создателей фильма перенести съемки в Мексику.
• Водное такси Джоан Уайлдер называется "Орка", так назвал свою лодку Куинт в фильме "Челюсти" (1975).
• Финальный эпизод, где белоснежная яхта скользит среди урбанистического пейзажа Нью-Йорка, снят на 42-й улице.